吳建達
2006-09-25, 01:43 AM
最近拿到一系列的創藝及華康字庫~~使用Font Fitting Room字體試衣間V2.7.3.3瀏覽過都很好看，於是將部分字體複製到c:\windows\font安裝好以後開word檔試字，結果發現套字時有一些會正常顯示中文字檔名，有一些則是英文名，例如華康少女文字W3字形檔在word內變成DFGirl Std W3如圖112110，
於是在檔案總管下雙擊一些字體查看，正常是如下顯示圖2顯示12111，
有一些是英文名稱顯示如圖312112，
還有一些中文字裝了後Typeface是簡體字，本來想說電腦內很多字體都很好看，但是裝了檔名和字形名稱對不起來，於是想把所有字形檔整理起來都用中文檔名顯示的念頭，上網用google查了聽說用Font Wrangler能改Typeface，於是抓了Font Wrangler v2.0k Final操作後發現只能用英文和數字組成的名稱，輸入中文字會顯示亂瑪，再爬文找了Font Creator v5.0來用，摸索了很久在platform內新增Microsoft Unicode BMP only並輸入相關版權資料，而font name的地方以插入Unicode的LRM碼方示輸入，並且將中文字改成Unicode碼，如[創藝繁粗圓]就輸入\5275\85DD\7E41\7C97\5713，存檔後雙擊字形檔Typeface就能以中文顯示了。
本來以為已經大功告成了，就把所有字體都裝到電腦內，在開word檔套用字形時發現，的確每個字形都能以中文檔名顯示了，但是套用過的字體卻都沒變化，還是一樣細明體，想到這就瘋了，快累死了還是搞不定，只好放棄了。
於是在檔案總管下雙擊一些字體查看，正常是如下顯示圖2顯示12111，
有一些是英文名稱顯示如圖312112，
還有一些中文字裝了後Typeface是簡體字，本來想說電腦內很多字體都很好看，但是裝了檔名和字形名稱對不起來，於是想把所有字形檔整理起來都用中文檔名顯示的念頭，上網用google查了聽說用Font Wrangler能改Typeface，於是抓了Font Wrangler v2.0k Final操作後發現只能用英文和數字組成的名稱，輸入中文字會顯示亂瑪，再爬文找了Font Creator v5.0來用，摸索了很久在platform內新增Microsoft Unicode BMP only並輸入相關版權資料，而font name的地方以插入Unicode的LRM碼方示輸入，並且將中文字改成Unicode碼，如[創藝繁粗圓]就輸入\5275\85DD\7E41\7C97\5713，存檔後雙擊字形檔Typeface就能以中文顯示了。
本來以為已經大功告成了，就把所有字體都裝到電腦內，在開word檔套用字形時發現，的確每個字形都能以中文檔名顯示了，但是套用過的字體卻都沒變化，還是一樣細明體，想到這就瘋了，快累死了還是搞不定，只好放棄了。