【閒聊】TMD是什麼意思? 這種文字與注音文有什麼不同?


頁 : [1] 2 3 4 5 6 7 8

huseinma
2005-09-06, 02:01 AM
現在有許多人不善於用正規的中文字來表達, 加上電腦盛行, 產生了注音文, 但是很多人為了要讓語言與文字發揮溝通的作用, 請那些使用注音符號代替中文字的人要換成正確的中文字或代為修改, 那注音二式所用的拉丁字母所構成的詞, 建議也一視同仁, 不然, 來一段無母音的拉丁字母, 一樣是看不懂的啦。大陸網友的常用的 牛B , DING, MM, 與注音文有什麼不同?

leonchou
2005-09-06, 02:52 AM
TMD? 好像是什麼飛彈防禦系統的縮寫?

TaMaDe 就不是了... :D

這些變相的注音文太多太雜, 系統似乎防不勝防..
不過個人倒不是很在意, 看的懂就看, 看不懂就算了--
要不要看也可以自己決定的, 論壇有支援設定就行.

cit0316
2005-09-06, 08:00 AM
那像最近流行的象形文字Orz,您的看法是?

TMD至少比直接寫他媽的含蓄許多.大家知道就好,不用明寫出來!

algolee
2005-09-06, 08:29 AM
那像最近流行的象形文字Orz,您的看法是?

TMD至少比直接寫他媽的含蓄許多.大家知道就好,不用明寫出來!

您沒說我還不知道~ :|||:
有很多用語不是每得人都知道的喔... :eye:

2005-09-06, 09:00 AM
您沒說我還不知道~ :|||:
有很多用語不是每得人都知道的喔... :eye:
弟也是第一次看到這用語…
太久沒亂逛了 :|||:

softbrian
2005-09-06, 09:44 AM
網路語言歸網路語言,但是當某種網路語言被濫用,(像之前的注音文)導致造成大多數閱讀者的閱讀上的困擾,那就不是語言文字的主要功用了。

我是覺得少量使用網路語言還好,不管是啥,用多了,一整篇都是縮寫,也是很難閱讀的

huseinma
2005-09-06, 09:54 AM
其實, 語言文字的功能首在溝通, 大部份不喜歡使用或閱讀所謂注音文的人士, 應該有極大的原因是 它要說什麼還要去猜, 有溝沒有通, 但它至少還是現在, 是現在, 本國在用的"符號", 而且是只有受過 本國 教育的人會用, 可是同樣也是用 一個符號 代表一個 本國在使用的字 , 只是換成是拉丁字母, 就沒關係? 是因為所謂的那是與國際接軌? 國際化? 有的人看到大陸的告示牌, 中文字與發音符號並列的情形, 也有說"那外國人看到怎麼會懂?"的意見, TMD<-讓外國人看到會認為是什麼? 而圖形意會文字的使用是很多國人在用的, 不然手機也不會內建這些符號, orz<-是比較新創的, 可以說是語言與文字發展的結果吧, 也還符合六書的原則, 只是中文是造字(一個語言文字的單位), 而圖形文字是還可以造詞(一群文字單位的組合)。 文字是人在用的, 而文字是有它的力量, 文字的演變也代表著所謂 文明的發展, 好的發展或是反向, 則全在人。

風凌正
2005-09-06, 10:16 AM
  文字是溝通的工具,使用上便應符合規矩,否則豈不是雞同鴨講?再者,文字不僅僅是溝通的工具,更是一個文化的基礎,如果放任文字胡來,以天作地,以河作山,陰陽錯亂,乾坤顛倒,而至仁義充塞,邪說誣民,豈可不慎?
  小弟以為外文縮寫、拼音文、外來語,與注音文並無不同(其實注音文屬拼音文之一),皆屬亂文也。但小弟對文字表情有不同的看法。蓋文字表情通常只在使一般聊天更生動,就算不識,亦不影響對文意之解讀;外文縮寫、拼音文、外來語等則不然。故小弟雖反對正式文章內出現文字表情,但一般聊天時,或在不太嚴謹的討論區,就不怎麼在意了。
  至於外文縮寫、拼音文、外來語等,外文縮寫、拼音文難解,外來語尤其嚴重,實不可解矣!如「迷你」二字何解?「邏輯」二字如何解?「科學」,科舉之學乎?「幽默」,幽然靜默也!外來語穢亂我中華文字,自身毒而至列強,實文化侵略也!夷夏之防,安可不慎?

怪盜基德
2005-09-06, 10:41 AM
外國人超愛用 LoL (http://en.wikipedia.org/wiki/Lol)

琥珀
2005-09-06, 10:47 AM
有一些中文名詞,「據說」是從日本流傳過來的。例如「科學」一詞,最初是日本人把英文的「science」解釋為「科学」,因此現在大家才能順其自然沿用「科學」一詞。

如果想要討論中國 (或外國) 文學,琥珀推薦兩個論壇:

(1) 北大中文論壇 (http://www.pkucn.com/) 使用傳統中文可
(2) 外語沙龍 (http://www.snowbaby.org/)




        


本網站是以即時上傳留言的方式運作,一切留言內容只代表發言者個人意見,非本網站之立場,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。若您發現有某篇留言可能有問題,請 E-Mail 至:www@pczone.com.tw 聯絡我們處理。