【分享】親屬關係一覽圖





頁 : 1 [2]

carage
2002-11-23, 04:05 PM
最初由 COMPAQ1700 發表
相對而言
英文中的親屬關係就簡單多囉~:)

學長學姐學弟學妹......不囉嗦Alumni一字全包
表兄弟姐妹......Cousin
姑姑舅媽阿姨......Aunt
叔叔舅舅......Uncle

and so on......:)

所以有時很難分清楚老外之間真正的關係
就得加註:"mother side" "father side" "in-law"
而且因為沒有叔伯之分也無法判斷年齡




antion
2002-11-23, 06:31 PM
最初由 rockke 發表
有沒有人知道幾等親是怎麼算的呢?
之前聽朋友說過,以本圖來說,
自己和父母親、兒子女兒算一等親,
自己和祖父母、伯母伯父算二等親
自己和堂哥堂姐、表哥表姊算三等親,
不曉得我有沒有記錯....

自己和祖父母(二等親)、伯父(三等親)
自己-(1)父母-(2)祖父母-(3)伯父(伯母和自己沒有血親關係)

自己和堂哥堂姐、表哥表姊應該是四等親...
自己-(1)父母-(2)祖(外祖)父母-(3)伯父(舅舅)-(4)堂哥堂姐(表哥表姊)