【求助】如果我有兩個.srt的字幕如何一起顯示勒?

**midoyes** · 2004-06-09, 11:32 PM

我有英文和中文字幕

想要一起顯示

請問要如何做勒?

**Aquarius** · 2004-06-09, 11:51 PM

通通改成*.txt, 然後把其中一個裡的文字內容全部copy
到另一個文字的下面, 再存成*.srt就可以了

**midoyes** · 2004-06-10, 12:30 AM

最初由 Aquarius 發表
通通改成*.txt, 然後把其中一個裡的文字內容全部copy
到另一個文字的下面, 再存成*.srt就可以了

那我豈不是要一個一個加?

**舞波優希** · 2004-06-10, 02:02 AM

是低
vobsub那些一次只能載入一個字幕
要顯示雙字幕只好一個一個加啦

**ego** · 2004-06-10, 04:17 AM

可以在安裝另外一個字幕顯示FILTER--G400

**Aquarius** · 2004-06-10, 07:41 AM

最初由 midoyes 發表
那我豈不是要一個一個加?

不太明白你的意思, 一次就把全部貼到下面
換句話說, 就是做一次複制>>貼上而已, 頂
多一種語言加一次, 你有幾種語言要一起顯
示呢?

**midoyes** · 2004-06-10, 10:09 PM

最初由 Aquarius 發表
不太明白你的意思, 一次就把全部貼到下面
換句話說, 就是做一次複制>>貼上而已, 頂
多一種語言加一次, 你有幾種語言要一起顯
示呢?

對阿...我有兩種...

要粉花時間..

**Aquarius** · 2004-06-11, 06:06 AM

呃, 我不知道你那邊的情況, 不過就我個人遇到的情況
只要三秒就搞定了, 不用一個一個加, 整篇複制, 然後
整篇貼在另一篇的下面會花很多時間嗎?

**mgoii** · 2004-06-11, 10:36 AM

全選\複製
再到另一個.srt改成.txt
再貼上.....
大概......幾秒搞定

主題: 【求助】如果我有兩個.srt的字幕如何一起顯示勒?