請問英文版的MSN能不能使用中文輸入?

第 1 頁,共 2 頁 1 2 末頁末頁
顯示結果從第 1 筆 到 10 筆,共計 16 筆
  1. #1
    會員
    註冊日期
    2002-11-11
    討論區文章
    45

    請問英文版的MSN能不能使用中文輸入?

    各位前輩好~
    我有位住在美國的朋友,所使用的電腦OS是英文的windows,英文版MSN6.1,後來跟台灣的朋友們聯絡時,想用中文傳訊卻是不太方便,請問有何方式能夠在此環境、版本的MSN裡面鍵入中文呢?
    我上次建議請他下載中文版6.1的MSN,結果是不能使用....
    因為我對電腦不瞭解,但是印象中pczone有許多網友不僅態度和善,且皆是此中高手,故今日冒昧來發表主題請教各位前輩,如有解決方法,請不吝告知~^_^
    非常感謝~~~



  2. #2
    萌え尽き症候群 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區
    討論區文章
    10,022
    英文版 Windows 2000/2002/2003 with 傳統中文支持(字型+IME)?這是最基本的條件了。

    MSN Messenger 支持 Unicode 蠻好的。曾經在簡體中文系統下安裝繁體中文、日文、韓文、阿拉伯文(測試右到左的顯示、書寫方向),執行程式大體是沒問題,不過發言部分就不確定了。

  3. #3
    一般會員
    註冊日期
    2001-11-19
    討論區文章
    1,114
    在英文版windows 裡安裝繁體中文字型,
    (XP 安裝East Asian languages,
    98 安裝Microsoft Global IME (Input Method Editor) 5.02 for Windows 95, 98, and NT 4.0)
    如此一來, 英文版的IE 就可以看見並且輸入中文,
    然後把IE 網址列打的中文字, paste 到MSN6 英文版上,
    這樣對方就可以看見你打的中文囉.

  4. #4
    會員
    註冊日期
    2002-11-11
    討論區文章
    45
    啊,謝謝琥珀跟pete001兩位前輩的回覆~^^

    最初由 琥珀 發表
    不過發言部分就不確定了。
    是的,現在有困擾的就是這部份.....

    最初由 pete001 發表
    英文版的IE 就可以看見並且輸入中文,
    然後把IE 網址列打的中文字, paste 到MSN6 英文版上
    喔,您說的就是我朋友目前使用的方式~
    他也是說,他在IE裡面可以用中文輸入(例如討論區回覆、編輯文章的區域),然後將中文語句paste到英文版MSN的對話框裡面。
    不知若要在(英文版)MSN的對話視窗裡面直接鍵入中文,有無其他可行的方法呢?@@

  5. #5
    會員 怪盜基德 的大頭照
    註冊日期
    2000-11-25
    所在地區
    ADSL 12M/1M
    討論區文章
    2,070
    我現在就是使用 英文版的 WINDOWS XP + MSN MESSENGER 只要地區設置正確
    使用中文就跟用中文系統一樣沒問題



  6. #6
    會員
    註冊日期
    2002-11-11
    討論區文章
    45
    最初由 怪盜基德 發表
    我現在就是使用 英文版的 WINDOWS XP + MSN MESSENGER 只要地區設置正確
    使用中文就跟用中文系統一樣沒問題
    謝謝怪盜基德前輩的回答,可否請您說的更清楚一些,什麼是「地區設置正確」呢?^^
    或者您會建議我朋友在此種環境下,要如何操作才可以順暢的使用中文輸入呢?

  7. #7
    會員 怪盜基德 的大頭照
    註冊日期
    2000-11-25
    所在地區
    ADSL 12M/1M
    討論區文章
    2,070
    只要到控制台中的地區與語言選項

    位置選擇台灣、安裝東亞語言檔案、非Unicode程式的語言也選擇台灣 就可以了

  8. #8
    萌え尽き症候群 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區
    討論區文章
    10,022
    要設定 IME 才能輸入中文。只有字型仍不足,除非只用來看中文字。

    現在琥珀習慣使用 IME 這個名詞,不再使用"輸入法"一詞了。

    昨天安裝了日文版來測試。非 Unicode 程式設定不變(即中文-中國-簡體中文),地區設為中文(台灣),結果 MSN Messenger 的廣告資訊,是繁體版的。它應該是抓地區設定(或 IE 語言優先順序)。基本上微軟的產品,還有 Windows Update / Office / 微軟知識庫 網站,都是依循這個規則設計的。

  9. #9
    會員
    註冊日期
    2002-11-11
    討論區文章
    45
    哇.....琥珀前輩,謝謝你費心/費工測試(其實我之前是看不懂IME的意思....^^;;;)
    非常感謝你以及pete001,還有怪盜基德的回覆,我想這些進一步的方法及資訊應該足夠讓我朋友試上一試了~
    謝謝你們!^_^

  10. #10
    會員
    註冊日期
    2002-11-11
    討論區文章
    45
    不好意思....又要來麻煩各位了^^"
    我將各位前輩提供的方法寄給我朋友,過幾天後聯絡上,才知道他電腦用的是英文版Win98,裡面好像沒有"地區與語言"的選項耶?
    那.....還有方法可以試嗎?



類似的主題

  1. 【求助】請問有人在英文系統下可以正常使用中文版的yahoo messenger嗎?
    作者:victorinoxs 所在討論版:-- 網 路 軟 體 討 論 二 版 (網路其他軟體)
    回覆: 11
    最後發表: 2005-04-17, 07:06 PM
  2. Windows2000英文版可以使用中文輸入嗎
    作者:夢婷 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 13
    最後發表: 2002-08-19, 06:36 PM
  3. 【求助】英文版的Win2k怎麼輸入中文
    作者:aikon 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2002-07-09, 11:52 PM
  4. 【求助】請問英文版的windows2000
    作者:at1323 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 2
    最後發表: 2002-07-05, 09:03 PM
  5. Windows2000英文版可以使用中文輸入嗎
    作者:夢婷 所在討論版:---- 電 腦 / 網 路 軟 體 精 華 區
    回覆: 11
    最後發表: 2002-05-20, 10:26 PM

 

此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •