【求助】有人可以幫我翻成日文嗎

[想了好久]

有人可以幫我翻成日文嗎(以下ㄉ)
==========================
您好呀 我是台灣人 我今年18歲 我是叫人家幫我翻譯成日文的 你打的中文我大部分都看的懂
我打的是繁體 比較難 不好意思 呵呵
你也喜歡這款遊戲嗎 我覺得Project YNP很好玩

==========================

因為我跟一個日本人在討論區交流 他只有學簡体的文字 所以我想跟他說明一下
不然都屋煞煞 所以可以幫我翻譯成日文嗎 謝謝~~^^

[琥珀]

用英文~

こんにちは｡私は台湾人です｡今年､１８才です｡

還是請 rockke 來翻譯好了，琥珀要休息了。

[Schnaufer]

　　先自助而後人助 => http://www.pczone.com.tw/showthread....262#post575262

[想了好久]

嗯 謝謝 不過蠻難連的@@

[想了好久]

以下是翻譯網頁 譯出來的
還漢語的學習開始了隻出穗豬程度不了解因為沙灘﹒﹒﹒而且台灣語﹒﹒﹒。嘆氣酒吧國界越過被支持有。一愛好者作為無論如何也高興（＞＜）久行先生(小姐)、加油請！！（捆日語隊ㄛO呵。）

這是什麼~~穗豬程度><~~ 說我是豬嗎 屋~~~


對ㄌ我找不到ㄎ以中翻日的ㄝ~><

[rock]

最初由 琥珀 發表
用英文~

こんにちは｡私は台湾人です｡今年､１８才です｡

還是請 rockke 來翻譯好了，琥珀要休息了。

琥珀兄都放話了，小弟怎麼可以躲起來∼
稍微試著翻了一下，翻的不好還請見諒∼
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アモズグゾ、私ゾ台o人ザ、十гイゆザエ。
友達メ萩zザ、日本語メ翻梪サゑホネウギ。
君ゎ入力ウギ中鷃yゾクゆクゆマろベネエ。
僕ゎ入力ウギソゾ麜^字ザエろヘ、グブゲシ難ウゆろパ知ホネオモ。ィバモスイゆ。
君パガソヴみуnズ入ベネエろ？Project YNP ゾゆゆヴみуクシ思ゆネエ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[琥珀]

最初由 rockke 發表

看不到呢！除了漢字外，其他都是空白。沒使用 IME for 日語？

( 琥珀都沒有裝 日和字集 / Unicode 補完計畫 / 大五碼擴充字符 / 櫻花輸入法 )

[rock]

最初由 琥珀 發表
看不到呢！除了漢字外，其他都是空白。沒使用 IME for 日語？

( 琥珀都沒有裝 日和字集 / Unicode 補完計畫 / 大五碼擴充字符 / 櫻花輸入法 )

ㄜ....小弟用的是XP裡頭的日文IME2002的說....
怎麼會這樣....
琥珀兄有什麼好建議嗎？

[星塵]

插個題..
裝個可以打簡體中文的輸入法不就得了..
多學一種語文也不見得沒用處阿,起碼我覺得大陸網站人多資源多~

[sana]

こんにちは、私は台湾人です、今年は18歳になりました。
人に翻訳に貰いました、貴方が入カした中国語はほどんと理解できます
私は入カした中国語というのは繁体字ですがちょっと難しいけど、すいませんでした..(笑)
貴方もこのようなゲームが好きですか?私はProject YNPを面白いと思います。