老鄧說英語

顯示結果從第 1 筆 到 3 筆,共計 3 筆

主題: 老鄧說英語

  1. #1
    會員 b0913 的大頭照
    註冊日期
    2001-09-22
    所在地區
    20M/5M
    討論區文章
    4,791

    老鄧說英語

    話說小平同志80年代訪美,到了以後開了個記者會。

    小平從容不迫的回答記者們的各個問題。當然是帶了翻譯的。

    記者會到了一半,翻譯要上廁所,於是只有小平一人面對記者們。

    記者們一看,機會來了,沒有翻譯,趕緊難為難為, 問(用英文):「請問美國第一任總
    統叫什麼?」

    小平英文不太好,沒聽懂。不過當著這麼多記者的面,總不能示弱吧!!

    心想:第一個問題總該是問我姓什麼吧?答(帶地方口音的中文):「我姓鄧。」........
    ....

    記者們聽成了“washington"。於是想,可能這個問題太簡單;又問道:「請問尊夫人和孩
    子到了美國以後都幹了什麼?”

    小平一想:問完我姓什麼,跟著叫什麼了吧。這難不倒我!答(還是有口音):「小平。」 .
    ............

    記者們聽成了「shopping」心想:可以呀,有兩下子!!

    問點敏感問題:「請問台灣這次誰會被被當選總統?」(當然是用英文)

    小平同志有點兒煩了,回頭望了望。「怎麼回事,翻譯還不來??真可恨!」

    轉過頭對提問的記者說:「你等會兒!」............

    當時記者群有點兒騷動,哇賽!這麼敏感的問題也直接回答!!cool!

    於是又有個記者問道:「那李登輝之後會是誰當總統呢?」

    小平同志實在是不高興了,怎麼回事痲!翻譯不在,還問這麼麼多問題,真煩!

    非常不耐煩的說:「隨便、隨便。」(水扁、水扁)


    錦 瑟
    錦瑟無端五十絃,一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
    滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當時已惘然。

  2. #2
    kanako0605 的大頭照
    註冊日期
    2001-09-10
    所在地區
    Hinet 2M/256K
    討論區文章
    5,766
    呵呵!...
    心動的瞬間,是開心,瞬間的心動,是傷心。
    相愛的瞬間,是幸福,瞬間的相愛,是祝福。
    快樂的瞬間,是知足,瞬間的快樂,是滿足。
    瞬時一瞬間,是難尋,瞬間一瞬時,是難留。
    By Mac

  3. #3
    會員 shime 的大頭照
    註冊日期
    2001-01-16
    討論區文章
    30
    哈哈哈....滿好笑滴..

類似的主題

  1. 【求助】男生要如何保養自己的皮膚?
    作者:jirolee 所在討論版:-- 閒 話 家 常 灌 水 版
    回覆: 26
    最後發表: 2004-08-17, 04:41 PM
  2. 【獨家新聞】賓館自拍照-立法委員沈富雄現身
    作者:TAIWAN 所在討論版:-- 網路輕鬆版 [圖片 笑話 影片]
    回覆: 18
    最後發表: 2004-06-29, 02:00 PM
  3. 【閒聊】請問各位都如何保養自己的愛車?
    作者:poei 所在討論版:-- 閒 話 家 常 灌 水 版
    回覆: 9
    最後發表: 2004-02-04, 12:55 AM
  4. 【求助】個人修養與釋懷......
    作者:~浪翻雲~ 所在討論版:-- 閒 話 家 常 灌 水 版
    回覆: 25
    最後發表: 2003-05-10, 02:53 AM
  5. 下拉式功能表變英文??
    作者:insture777 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 3
    最後發表: 2001-11-04, 03:50 PM

 

此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •