麻煩幫我翻譯這一段英文好ㄇ?

[s900221]

麻煩各位嚕~^_^
**********************************
TECHNICAL INFO:

NVIDIA is promoting Quadro, Quadro2 MXR & Quadro2 Pro as professional workstation boards. But in fact these cards are equipped with GeForce256, GeForce2 MX and GeForce2 GTS graphics processors.
The only differences between Quadro and GeForce are amount of onboard videomemory, higher clock frequencies and device IDs. NVIDIA Detonator drivers use device ID to detect Quadro. Detonators use ID-based algorithm to compute internal driver capability code. OpenGL driver uses this code to select optimization strategy and disable some hardware capabilities on non-Quadro boards (e.g. hardware accelerated antialiased lines).
This patch can modify NVIDIA Detonator drivers in order to unlock Quadro specific features on non-Quadro boards. This patch can turn your GeForce into Quadro without any resistor tricks and BIOS modifications. It just forces drivers to ignore device ID and report strictly forced internal capability code regardless of detected hardware.
Capability codes are forward compatible and you can safely force Quadro2 MXR capabilities on GeForce2 GTS. I have no strict info about backward compatibility because some capability bits aren't decrypted yet. So don't try to force Quadro2 Pro capabilities on GeForce2 GTS predecessor boards or do it with caution.

INSTRUCTIONS:

1. Copy Detonator driver files in temporary folder (e.g. C:\QuadroDetonator)
2. Click Continue, select or type the path to the folder containing the driver files, then click Open. The patch script will be automatically executed
3. Install patched driver

[darkwarrior]

這應該是把Geforce換成Quadro的程式吧
他說這兩種晶片其實是差不多的，唯一差別是記憶體數量還有晶片時脈.編號而已
但是Nvidia為了區隔這兩種產品，便在driver動手腳，利用晶片id不同來辨識
這個修正檔取消驅動程式辨識id的部分，讓Geforce也能有Quadro的特殊功能

好像有一個大大的顯示卡也改過了

[s900221]

最初由 darkwarrior 發表
這應該是把Geforce換成Quadro的程式吧
他說這兩種晶片其實是差不多的，唯一差別是記憶體數量還有晶片時脈.編號而已
但是Nvidia為了區隔這兩種產品，便在driver動手腳，利用晶片id不同來辨識
這個修正檔取消驅動程式辨識id的部分，讓Geforce也能有Quadro的特殊功能

好像有一個大大的顯示卡也改過了

嗯...被發現ㄌ^^|||
其實是已經用好ㄌ~只是很好奇他這段說明是在說什麼東東而已

[TIM]

最初由 s900221 發表
麻煩各位嚕~^_^
**********************************
TECHNICAL INFO:

NVIDIA is promoting Quadro, Quadro2 MXR & Quadro2 Pro as professional
workstation boards.
Nvidia 正在推銷這些Quadro系列的專業工作站級顯示卡
But in fact these cards are equipped with GeForce256, GeForce2 MX and GeForce2 GTS graphics processors.
但是坦白說..這些所謂的"高階顯示卡"與我們常見的GeForce系列顯示卡並無不同
The only differences between Quadro and GeForce are amount of onboard videomemory, higher clock frequencies and device IDs.
Quadro與Geforce的不同點只在於"顯示卡上的記憶體""較高的工作時脈""產品出場編號"
NVIDIA Detonator drivers use device ID to detect Quadro.
而Nvidia的雷管驅動程式則是靠產品編號來偵測是否為Quadro系列顯示卡
Detonators use ID-based algorithm to compute internal driver capability code.
雷管會自動偵測並演算產品內部的識別碼來挑選能力"適合"的驅動程式核心
OpenGL driver uses this code to select optimization strategy and disable some hardware capabilities on non-Quadro boards
在非Quadro系列的顯示卡..OpenGL驅動程式會依照雷管的驅動程式核心來選擇較濫的效能..而且還會自動關閉一些硬體功能
(e.g. hardware accelerated antialiased lines).
硬體加速的線性反鋸齒
This patch can modify NVIDIA Detonator drivers in order to unlock Quadro specific features on non-Quadro boards.
這個補強程式能夠修改雷管驅動讓非Quadro系列的顯示卡具有Quadro的特殊能力..

[rEdS]

這裡還有翻譯服務啊
下次我也要拿來翻