你知道什麼是雪姑七友????

**dagaz814** · 2002-01-03, 06:41 PM

雪姑七友????
這是大陸的譯名嗎!?哈哈~~好好笑ㄛ!

**rEdS** · 2002-01-03, 08:39 PM

翻的真酷
就跟把"Top Gun"翻成"好大的一把槍"一樣的令人噴飯...

**France** · 2002-01-03, 09:05 PM

ㄏ~雪姑七友??...有創意...~~i like~

**yuzi** · 2002-01-03, 09:50 PM

讚喔....

**bull** · 2002-01-03, 11:06 PM

大陸人的翻譯真的很爆笑, 尤其是一些電影片名的翻譯更是令人噴飯

**x69toki** · 2002-01-03, 11:22 PM

真是天才！

**lamina** · 2002-01-04, 12:32 PM

這位名叫白雪的小公主
在故事中的年齡設定,真的有那麼老的讓人想叫她「姑」嗎？

**insture777** · 2002-01-06, 12:11 AM

姑大概是村姑吧??
村姑的七個朋友~~~呵呵

**chrispan** · 2002-01-06, 09:15 AM

呵呵 =_="

主題: 你知道什麼是雪姑七友????