ついおくのはへん (どこへいくの、あのひ)

[琥珀]

中元祭。這些日子裡，你去哪裡了？追憶的碎片。



繰り返す日々に
その希望（こたえ／答え）探すの
震えてる　凍てつく心
いつまでも溶ける事なく

証だけ残してゆく

確かな煌きは遠く
翳む視界（けしき／景色）の中
ただひとり彷徨う
今この時　この場所で
繋ぎとめていたい
消えない温もり

ふと過（よ）ぎる不安（おもい／思い）
追憶の彼方で
重ねてる　輪廻の運命（さだめ／定め）
いつまでも忘る事なく

傷跡を辿ってゆく

微かなゆらめきはいつも
惑う瞳の中
何処までも彷徨う
傍にいたい　それだけで
他に何もいらない
あの日の温もり

確かな煌きは遠く
翳む視界（けしき／景色）の中
ただひとり彷徨う
今はふたり　この場所で
もう一度確かめて
消えない温もり



在反反覆覆的日日間
尋找那希望那答案
震動著的　逐漸冰冷的心
無論何時都不會融化

只是證據還一直留著

切確的閃輝在遠方
視線模糊的景色中
只剩一個人徬徨
此時此刻　在這個地點
我想緊繫留下
不會消失的溫暖

忽然掠過的不安
在追憶的彼方
重疊著的　輪迴的命運
無論何時都不會忘記

順著受傷的痕跡追朔

隱約的晃動總是
在迷惑的瞳孔中
到了何處仍然徬徨
想置身於　那日的溫暖旁
除了那以外
我什麼都不需要

切確的閃輝在遠方
視線模糊的景色中
只剩一個人徬徨
此刻兩個人　在這個地點
再一次確認
不會消失的溫暖





霜月はるか official web site

評語：魚愛蠍，蠍不愛魚。