請教關於winavi轉檔軟體的問題?

顯示結果從第 1 筆 到 8 筆,共計 8 筆
  1. #1
    會員
    註冊日期
    2007-03-14
    所在地區
    adsl 2m/256k
    討論區文章
    56

    請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    請問一下會使用winavi轉檔軟體的大大:
    小弟使用的是winavi 8.0版的
    問題:
    小弟從網路上抓了幾部avi的電影[內含中文字幕]
    為何小弟用電腦的kmp播放軟體看時字幕正常
    當小弟用winavi將其轉為vcd格式時
    透過預覽觀看時為何中文字幕卻變為簡體亂碼
    想請問會使用該軟體的大大,其問題是出在哪?
    是設定上出了問題嗎?如果是設定上的問題
    可否請知道的大大賜教?謝謝!!



  2. #2
    會員
    註冊日期
    2001-02-22
    討論區文章
    2,599

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    若winavi沒選項可以挑字幕順序,可用MKVToolnix把字幕和影片分離再處理
    也許簡中字幕排第一位、winavi也只會處理第一順序的字幕

  3. #3
    會員
    註冊日期
    2007-03-14
    所在地區
    adsl 2m/256k
    討論區文章
    56

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    可是我的字幕都是外掛的不是內崁的
    再說字幕檔打開裡面都是繁體中文
    但為何在進行轉檔時字幕卻變簡體亂碼?

  4. #4
    會員
    註冊日期
    2001-02-22
    討論區文章
    2,599

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    把字幕用記事本打開另存時注意下面的編碼

  5. #5
    會員
    註冊日期
    2007-03-14
    所在地區
    adsl 2m/256k
    討論區文章
    56

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    那是否可請教一下
    一般編碼的總類大致上可分三總
    ANSI,Unicode,UTF-8
    編碼時到底該選哪個?
    是否可請大大解說一下?
    小弟看了一下其字幕檔是用UTF-8編碼的SubRip(Srt)字幕
    是否是編碼上出了問題呢?



  6. #6
    會員
    註冊日期
    2001-02-22
    討論區文章
    2,599

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    它沒有問題,是你用的程式winavi支援或不支援
    可以試試另存別的編碼除錯而已

  7. #7
    會員
    註冊日期
    2007-03-14
    所在地區
    adsl 2m/256k
    討論區文章
    56

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    那如果換別的版本呢?
    大大提到的另存編碼除錯
    要用什麼軟體才能從新編碼?

  8. #8
    會員
    註冊日期
    2001-02-22
    討論區文章
    2,599

    回覆: 請教關於winavi轉檔軟體的問題?

    把字幕用記事本打開另存時注意下面的編碼

類似的主題

  1. 【問題】請推薦幾個好用的dvd轉檔軟體
    作者:冷月寒羽 所在討論版:-- 其 他 軟 體 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2008-01-24, 10:04 PM
  2. 【軟體求助】請教關於IE的問題
    作者:Alenda 所在討論版:-- HELP ME 電 腦 軟 硬 體 急 救 版
    回覆: 3
    最後發表: 2007-01-20, 06:57 PM
  3. 【問題】關於WinAVI轉檔後只出現聲音沒畫面?
    作者:richard122 所在討論版:-- 其 他 軟 體 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2006-12-25, 08:22 PM
  4. 【問題】請教關於動態IP轉址軟體
    作者:bancroft 所在討論版:☉ -- 架 站 DIY 討 論 版
    回覆: 7
    最後發表: 2006-09-20, 02:34 PM
  5. 【求助】尋找tmpegenc轉檔軟體
    作者:小蔡 所在討論版:-- 其 他 軟 體 討 論 版
    回覆: 2
    最後發表: 2002-03-17, 11:35 PM

 

winavi 哪個版好用

winavi

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •