【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

顯示結果從第 1 筆 到 6 筆,共計 6 筆
  1. #1
    佩佩
    註冊日期
    2007-06-08
    所在地區
    ADSL 22M/12M
    討論區文章
    109

    【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

    目前用慣了WinXP繁體中文版,最近想將其改為英文版,請問要如何改呢? 謝謝。( 請不要叫我重灌,太麻煩了。)



  2. #2
    會員 warzero 的大頭照
    註冊日期
    2003-09-15
    所在地區
    光纖 30M/10M
    討論區文章
    1,885

    回覆: 【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

    最後結論還是只有灌英文版的XP。中文版不支授MUI,沒有英文版那樣直接方便。
    當然如果沒有什麼特別原因的話,可以不必選擇英文版。
    用慣了繼續用下去就好了,重灌是不麻煩,不過換去新的環境又要重新適應過,這個才是最麻煩的一點...

  3. #3
    佩佩
    註冊日期
    2007-06-08
    所在地區
    ADSL 22M/12M
    討論區文章
    109

    回覆: 【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

    改佈景主題有沒有那種改成英文版的主題,之前有用過改Vista的。

  4. #4
    萌え尽き症候群 琥珀 的大頭照
    註冊日期
    2002-08-17
    所在地區
    中和區
    討論區文章
    10,022
    1. 用虛擬機器,裝英文版 WinXP。
    2. 裝 Vista 系統。在 Vista 的設計架構下,各種語言相對公平。

    每個 Vista 語言版本,算是支援單一語言的語言套件,包含英文版本身也一樣。

    琥珀是希望下個視窗版本,微軟能把所有語言都集中在一張高容量的 DVD/BD/HD 上。未來想要什麼語言介面都可以選擇。Ubuntu 等作業系統都可以辦到,相信微軟也能做到。

  5. #5
    會員 warzero 的大頭照
    註冊日期
    2003-09-15
    所在地區
    光纖 30M/10M
    討論區文章
    1,885

    回覆: 【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

    要改不是沒有,不過這樣改會很慘不忍睹。要修改很多DLL,登錄值相關的地方。
    而且改後不保證會全是英文,可能會造成 "半中半英" 的情況。嚴重的話就是系統不穩定、死機。
    這樣做比起直接重灌英文版還要更麻煩...

    記得以前聽過好像有人裝過 CrystalXP 之類的安裝包後很多地方都變成英文字,當然一切後果自負。 XD



  6. #6
    佩佩
    註冊日期
    2007-06-08
    所在地區
    ADSL 22M/12M
    討論區文章
    109

    回覆: 【軟體求助】要怎麼將中文軟體英文化~?

    虛擬機器,有Vista 系統嗎?難道非得重灌或用虛擬機器嗎?之前有用過一個方法,忘了是改甚麼了,有成功過,不是這兩種,但一時想不起來?有沒有人知道啊。

類似的主題

  1. 【求助】英文版的Windows可以裝中文軟體嗎?
    作者:exnt 所在討論版:-- Windows 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2005-07-18, 06:18 PM
  2. 【軟體】英文軟體全面中文化lingoware3-cht12820.exe
    作者:agmd 所在討論版:-- 網 路 軟 體 討 論 二 版 (網路其他軟體)
    回覆: 0
    最後發表: 2003-04-06, 03:24 PM
  3. 什麼軟體可以將中文的os轉為英文?【求助】
    作者:jackal1 所在討論版:-- 其 他 軟 體 討 論 版
    回覆: 5
    最後發表: 2003-03-12, 08:29 PM
  4. 想找尋將中文譯成英文的軟體...
    作者:Man 所在討論版:-- 網 路 軟 體 討 論 二 版 (網路其他軟體)
    回覆: 2
    最後發表: 2002-01-25, 04:24 PM
  5. 英文軟體中文化實際操作教學
    作者:iget 所在討論版:---- 電 腦 / 網 路 軟 體 精 華 區
    回覆: 0
    最後發表: 2001-03-25, 09:07 AM

 

此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •