【求助】字幕如何轉換?

顯示結果從第 1 筆 到 5 筆,共計 5 筆
  1. #1
    Kree linux_xp 的大頭照
    註冊日期
    2002-01-19
    討論區文章
    2,655

    【求助】字幕如何轉換?

    有兩種格式的字幕

    第一種
    語法:
    {997}{1050}內容
    {1052}{1128}內容
    {1129}{1178}內容
    {1180}{1255}內容
    {1257}{1309}內容
    第二種
    語法:
    2
    00:00:10,884 --> 00:00:14,262
    字幕
    
    3
    00:00:14,345 --> 00:00:17,515
    字幕
    KMplayer 雖有支援第一種格式,但時間都會跑掉

    請問要如把第一種格式的字幕,轉成第二種格式的字幕?

    感謝



  2. #2
    悄悄地愛上死亡 iget 的大頭照
    註冊日期
    2000-10-11
    討論區文章
    2,454
    沒看過這種格式的字幕檔 也不是ass or ssa的格式
    可以提供一個試試嗎 謝謝

  3. #3
    Kree linux_xp 的大頭照
    註冊日期
    2002-01-19
    討論區文章
    2,655
    引用 作者:iget
    沒看過這種格式的字幕檔 也不是ass or ssa的格式
    可以提供一個試試嗎 謝謝

    如附件

    第一種格式的字幕擋,在韓國 KMplayer 播放
    時間都對不準,每次給它調成同步了,過個幾十秒又會跑掉

    大大可以幫我看一下
    或者是否有更好的播放軟體,可以自行加入字幕檔的,也請推薦一下
    感謝
    此文章於 2006-03-05 06:06 PM 被 linux_xp 編輯。

  4. #4
    悄悄地愛上死亡 iget 的大頭照
    註冊日期
    2000-10-11
    討論區文章
    2,454
    建議使用 SubtitleCreator 把 SRT 檔載入後,再另存成 SRT 檔,即可轉成一般常見的 SRT 檔,如同你說的第二種

    http://www.free-codecs.com/download/SubtitleCreator.htm

  5. #5
    Kree linux_xp 的大頭照
    註冊日期
    2002-01-19
    討論區文章
    2,655
    引用 作者:iget
    建議使用 SubtitleCreator 把 SRT 檔載入後,再另存成 SRT 檔,即可轉成一般常見的 SRT 檔,如同你說的第二種

    http://www.free-codecs.com/download/SubtitleCreator.htm
    轉換後,字幕時間就準確了

    謝謝提供這麼好用的軟體



類似的主題

  1. 【求助】影片字幕如何消去
    作者:寒光劍影 所在討論版:-- 其 他 軟 體 討 論 版
    回覆: 1
    最後發表: 2004-11-06, 06:54 PM
  2. 【求助】如果我有兩個.srt的字幕如何一起顯示勒?
    作者:midoyes 所在討論版:-- 多 媒 體 討 論 版
    回覆: 8
    最後發表: 2004-06-11, 10:36 AM
  3. 【求助】rmvb如何轉換成rm
    作者:d610727 所在討論版:-- 多 媒 體 討 論 版
    回覆: 4
    最後發表: 2003-10-20, 10:04 PM
  4. 【求助】如何轉換字幕格式
    作者:joeshin 所在討論版:-- 多 媒 體 討 論 版
    回覆: 7
    最後發表: 2003-06-28, 08:54 AM
  5. 【求助】如何轉換成.iso???
    作者:kuol 所在討論版:-- 光 碟 燒 錄 討 論 版
    回覆: 2
    最後發表: 2002-10-18, 11:56 AM

 

此網頁沒有從搜尋引擎而來的訪客

發表文章規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以回覆文章
  • 不可以上傳附加檔案
  • 不可以編輯自己的文章
  •