【求助】如何在NERO的ISO燒錄簡體或日本語的檔名呢

[jundai]

如何在NERO的ISO燒錄簡體或日本語的檔名呢
還有在UDF中燒錄簡體或日本語的檔名
不管是CD-R還是DVD有什麼辦法可以呢
每次要燒日本語檔名的MP3要在MP3 PLAY播放 或是燒簡體檔名的檔案給別人時 燒出來的檔名都會不一樣 事要做哪些設定還是有哪些技巧呢?
且各位大大捨身相救吧

[琥珀]

用 Windows XP 作業系統？用內建的燒錄程式即可。

把 Nero 淘汰掉，當作這套軟體從來不存在就好了。

[痞子陳]

因為中文的WIndows沒有支援平假名或是片假名的字型，所以才會有這樣的問題產生，這沒有什麼技巧的，只是系統不支援這樣的字型，所以會有亂碼產生，只好用別的名字取代。

如何在NERO的ISO燒錄簡體或日本語的檔名呢
還有在UDF中燒錄簡體或日本語的檔名
不管是CD-R還是DVD有什麼辦法可以呢
每次要燒日本語檔名的MP3要在MP3 PLAY播放 或是燒簡體檔名的檔案給別人時 燒出來的檔名都會不一樣 事要做哪些設定還是有哪些技巧呢?
且各位大大捨身相救吧

[無聊]

Nero 燒出來的名字有〔∼〕時：

Unicode 補完計畫 2.40 alpha3
http://search.cpatch.org/download/pa...deaton_240.exe

如果已安裝上述軟體，但別人依舊看到〔亂碼〕：
因為他人並沒有安裝支援該〔語系〕的字型！
例如：簡體字，日文字．．．

[琥珀]

試試 Easy Media Creator 7.5 這套。

[winf]

之前我也曾經研究過這個問題，上網找答案也都沒有很好的解釋
有幾個方法你試試看那個比較合適你吧

方法1
只要你的 OS 是 WIN2000、WINXP 以上，用NERO燒錄日文檔名時，會無法顯示，或變成 ~ or ___，這是因為 Win2K、XP 的文字編碼都是用unicode，而 nero 卻是採用舊式的文字編碼 ANSI ，所以，不論另外安裝 unicode補完計畫 or 櫻花輸入法，nero 都不支援 unicode 所表達的日文字，即使是目前最新版的 nero 6.6.0.8。
除了期待未來 nero 能夠支援 unicode 日文字之外，現階段小弟提供一個又笨又簡單的方法，來讓 nero 能燒錄日文字，講白一點，就是直接在日文檔名上輸入 ANSI 編碼的日文字，只是有一個小問題，在 winXP 下輸入法打出來的字其實都是 unicode 編碼，所以，小弟提供一張自己整理的ANSI 日文50音小檔案，有需要的兄弟可以簡單運用1.複制2.貼上，將 ANSI 編碼格式的日文字貼在要燒錄的檔名上。

方法2
我之前以為用櫻花輸入法才能顯示日文字，所以才刻意下載櫻花輸入法，並且安裝在電腦上，沒想到我再用微軟內附的IME Standard 2002 Ver. 8.1 日文輸入法將一個檔案的檔名全改成日文字，再把丟進CD-RW片裡燒，一樣也能成功燒錄，並顯示出日文檔名。

我自己有做一張ANSI日文編碼表
喜歡就下載回去吧
http://www.freeuploader.com/view.php/6649.rar

[lenbo]

用 Windows XP 作業系統？用內建的燒錄程式即可。

把 Nero 淘汰掉，當作這套軟體從來不存在就好了。

不過 XP 內建的燒錄程式不支援 DVD 燒錄也…

小弟的做法是
加裝 nero 的語言套件：繁體中文、簡體中文、日文
然後在 XP 下使用 apploc 這個鳥軟體
來啟動已變更軟體語系的 nero
就可以正確燒錄繁體中文、簡體中文、日文的檔名檔案資料夾了
不過有個小缺點就是
1次只能選擇一種語言來做燒錄的動作…

至於 unicode 補不完計畫這個更鳥的軟體
還是扔資源回收筒吧…