【求助】SSH + 中文顯示問題

[windata]

系統：Fedora Core 3
預設語系：中文（TW）

使用 SSH 連線，一但有錯誤訊息（反正就是有中文字）出現時，無法呈現出正確的字型

是地區設定的問題？字型的問題？
有查過支援的列表，該支援的都有支援了

[gosip]

這是putty嗎?

對著左上角的電腦圖示按左鍵→Change Settings→
Window→Appearance→Font Settings→Change→
字型選[細明體]後，再選取[CHINESE_BIG5]字集。(標楷體也行)

最好能夠一開始設好後再儲存(Save)設定,不然每次連線就要改。

[twu2]

用 pietty 吧.
http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/pietty/

[windata]

還是一樣…
另外有人說是那台 linux 的問題（沒設定啊 =口="

目前還是不知道怎麼解決

還有，在本機 linux 終端機打入 setup 也是看到亂碼…

[asunchen]

這是因為 FC3 預設用 zh_TW.UTF-8 編碼的關係, 有兩個解決的方法:
1. 把系統語系改為 zh_TW.big5 .
2. 如果還是要用 zh_TW.UTF-8 ,那就要修改 Putty 的設定, 請選
[Change Settings] / [Window] / [Translation] 把
Received data assumed to be in which character set 此選
項改成 UTF-8 .
如果你使用 PieTTY , 請選 [選項] / [字元編碼] / [Unicode]

[windata]

其實 UTF8 有試過了

使用 Putty ，改了 a 桑所打之選項，還是一樣看到亂碼
使用 PieTTY 也是一樣的結果…仍是看到亂碼

所以只剩下把語系改掉了，麻煩告知如何用 command line 更改設定

謝謝囉~

[lionel_lo]

原本/etc/sysconfig/i18n 裡
LANG="zh_TW.Big5"
SUPPORTED="zh_TW.Big5:zh_TW:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="iso15""

加入
LANGUAGE=zh_TW.Big5:zh_TW:zh_HK:zh
GTK_IM_MODULE=xim
LC_ADDRESS=zh_TW
LC_COLLATE=zh_TW
XIM=xcin
LC_NAME=zh_TW
LC_NUMERIC=zh_TW
LC_MEASUREMENT=zh_TW
LC_TIME=zh_TW
LANG=zh_TW.Big5
LC_IDENTIFICATION=zh_TW
LC_MESSAGES=zh_TW
LC_CTYPE=zh_TW
LC_TELEPHONE=zh_TW
CONSOLE_NOT_LOCALIZED=yes
ENC=big5
LC_MONETARY=zh_TW
XIM_PROGRAM=xcin
LC_PAPER=zh_TW
XMODIFIERS="@im=xcin-zh_TW"

重開機

[windata]

由 l 桑提供的字串，解決了字碼的問題，謝謝囉~~

m(_._)m