【求助】關於 微軟新注音輸入法 XP 的選字視窗?



贊助商連結


~GG~
2004-03-18, 06:50 AM
請問關於微軟新注音輸入法 XP Ver 6.0.0.1827 和新注音輸入法 2002a 的選字視窗,為何會有兩種模式?
請問該由何處做設定?
或是他們於不同的軟體(記事本ˋIE..),會自動出現不同的選字視窗?!

http://home.pchome.com.tw/home/yu_gimmy/3..GIF

贊助商連結


琥珀
2004-03-18, 10:16 AM
這也是琥珀對 XP 感到很煩惱的地方。可能是新版的輸入法設計,或者是 Office 2002/2003 的某些關鍵元件安裝後,所造成的結果。

~GG~
2004-03-19, 04:12 AM
最初由 琥珀 發表
這也是琥珀對 XP 感到很煩惱的地方。可能是新版的輸入法設計,或者是 Office 2002/2003 的某些關鍵元件安裝後,所造成的結果。

To: 琥珀 兄您好

關於輸入法這一些鳥問題,大約8個月前就一值有些莫名狀況,當時曾經 Try it ,因為沒有結果也就放棄了,這兩天又心血來潮開始 Try,終於有一點眉目了,弟將關於 Try 新注音輸入法的一些狀況做個報告,讓大家參考!!

1.WinXP 如果安裝 Office XP 或 Office 2003 時將 Office 內建輸入法也一並安裝,可能會出現,切換到新注音輸入法時,會同時出現兩個輸入法工作列圖示(分別是 XP 和 ME 的輸入法圖示)

2.下載 MS 新注音輸入法 XP 安裝於 WinXP,可能造成"記事本"的候選字視窗是首篇文 "圖1" 的類型,但如於 Outlook express 或 IE 又會出現"圖2"的候選字視窗的類型!(這也是我這次 PO 文求助的主題)

3.目前發現解決辦法了,雖然不是很 Smart 但是暫時已經解決了我的問題,無論於記事本ˋ Outlook Express ˋIE 或 Word 裡都可出現類似"圖一"的候選字視窗。

解決辦法:

1.控制台地區語言裡,先將 XP 的新注音移除
2.用『超級兔子魔法設定』的『輸入法選項』將『新注音』移除。(雖然控制台裡以移除『新注音』,但在兔子裡會發現『新注音』還在。
3.進登錄檔將『自動執行』裡的新注音輸入法"機碼"砍掉。(控制台雖然已移除了"新注音",但是登錄檔的"啟動"裡還是會掛著) WinXP 重新開機。(用兔子砍自動執行裡的『新注音』登錄機碼會較為方便)
4.安裝"新注音輸入法 XP" (Office XP 內附) 或"新注音 2003a" (Office 2003 內附),這樣就不會切換到新注音時,會有出現兩個語言列的問題!而且"候選字視窗"在 IE ˋWord 也都可正常出現 2003a (2002a) 的新型"候選字視窗了"。
PS:請先進控制台ˋ新增移除程式,將已安裝的 "微軟新注音輸入法 XP (2003aˋ2002a)"移除!再開始以上的部驟。


下圖是於 IE 裡使用"新注音2003a(Office 2003 內附)"的候選字視窗。

http://home.pchome.com.tw/love/yu_gimmy2/4.GIF

琥珀
2004-03-19, 09:52 AM
在學校用 XP 也有一陣子,到現在還是覺得語言列/文字服務很亂、很難用。

該不會是外國人還是以似英文的語言文字為主,不重視中文市場?就隨便把繁簡日韓的 IME 給亂拼湊起來?

IME 的問題,中文版知識庫很少會討論,反而日文版的技術情報常常會張貼 IME 的問題。當然,日文版的文章,只有針對日本 IME。

ted69626
2004-03-19, 10:41 AM
最初由 ~GG~ 發表
請問關於微軟新注音輸入法 XP Ver 6.0.0.1827 和新注音輸入法 2002a 的選字視窗,為何會有兩種模式?
請問該由何處做設定?
或是他們於不同的軟體(記事本ˋIE..),會自動出現不同的選字視窗?!

http://home.pchome.com.tw/home/yu_gimmy/3..GIF

小弟記得在XP上,先按↑把選字視窗叫出來之後
再按 → 這個按鍵就會把這個比較大的視窗叫出來了
先試試看吧?

jazzblue
2004-03-21, 03:13 PM
我覺得XP 內建的新注音輸入法很難用
常常把一些常用字擺到候選字列表的最後面, 每次找字都要找好久,
有什麼辦法可以改善呢 ?

使用 Office 提供的新注音輸入法會比較好嗎 ?