dylantsao
2004-01-27, 12:25 AM
謝謝您的來信，所提中華電信ADSL費用事宜，本公司為回饋客戶
並反映ADSL成本降低，經交通部核准同意自九十二年七月一日起調降ADSL
電路月租費，平均調降幅度達16%。
有關ADSL需收取電路費，係因ADSL並非僅利用現有電話線路即
可，ADSL設備除用戶端到最近的機房，係利用原有的電話線外，進入機房
後語音與數據即予分離，語音部分走原有市話交換網路，數據部分則架構
於高速寬頻的ATM交換網路上，由於ATM網路為一高效能、低延遲、高安全
性且具網管功能的網路，投資金額相當的龐大，故ADSL電路月租費即包含
上述ATM及用戶端（AUT-R）、機房端設備（DSLAM
ATU-C）等費用，故各
國ADSL均須收取電路費。以美國SBC ADSL 384K~
1.5M/128K為例，除市內
電話費外，申租ADSL者亦須收取月租費1,687元、接線費高達6,758元、數
據機3,345元；只是有些業者將ADSL電路費及上網費合併收費，亦有業者分
別出帳收費，並非未收ADSL電路費。
依據研究機構Ovum
（2003年7月）指出：全球DSL寬頻業者都陷入
同樣的競爭陷阱之中，如日本和南韓業者一般以降價促銷策略來換取用戶
數的增加，惡性競爭結果幾乎到無法維持基本營運的地步。以日本Yahoo
BB軟銀為例，2003年上半年就虧損241億元（773億日圓），南韓Dacom
Q2
亦虧損9億元（306億韓元）；相反地，在美國、德國、法國等國家寬頻連
網每Mbit/s價格分別高達1,304元（35歐元）、2,272元（61歐元）、3,166
元（85歐元）以上，而中華電信HiNet ADSL
1.5M/64K每Mbit/s亦僅799
元，若以企業長期經營觀點，勢必有合理的收費，顧客才能有良好的服務
品質。
韓國及日本所稱8M、12M為ADSL產品規格速率，並且以ADSL最大可
達速率作為產品行銷之宣傳，惟韓國所謂8M只承諾可達1M，2M亦只承諾可
達500K且2M以下仍為主流產品(2002年底韓國KT之435萬ADSL用戶中，2M以
下有356萬)；日本DSL客戶亦有六成以上對寬帶不滿意，所稱8M實測結果：
下行速度在1Mbps以下者佔一半數以上，且約只1%用戶可達6M，而且是在直
線距離交換機房200公尺內。
中華電信亦有10M、100M之高速產品，並已提供1G之FTTB服務予大
專及中小學選接學術網路；而本公司ADSL產品規格亦為8M，業已提供ADSL
6M/640k的速率，已有2百餘戶客戶，3M/512K客戶數超過5千戶以上，1.5M
速率之客戶已超過50萬戶，正積極規劃開放ADSL
6M/640k之上網服務，相
較日韓ADSL實際傳輸速率，國內 ADSL
512K/64K實際可達速率為300K至
400K，1.5M可達700K至1.2M，並不遜色。
經查國外上網費為：
1.香港電信HKNet
1.5M/64K，每月使用40小時911元，超過部分每小
時9元，若不限時數上網每月為1,218元；香港盈科電信ADSL接線費2321
元，1.5M/64K上網費為867元，超過20小時每小時9元。
2.日本NTT
1.5M上網費用ADSL專用型為1416元（含數據機137元）或
電話共用型960元（均含數據機月租費152元），但接線費高達4849元，若
數據機買斷為2880元以上。
3.韓國KT
2M約867元，每月另須支付數據機租費290元，另每增加1
個動態IP需收435元，接線費為870元。
4.新加坡電信ADSL接線費807元，512K費用為1514元、數據機買斷高
達5605元。
相較於中華電信ADSL寬頻上網，
ADSL接線費僅收500元、1.5M以
下均免費提供4個動態IP、3M免費提供8個動態IP、並免費提供50M電子郵件
信箱及30M網頁空間等等，數據機不另收費，HiNet ADSL
1.5M/64k新客戶
優惠前2個月每月599元即可享受無限上網，3~24個月每月1098元，第25個
月起每月可享老客戶120元折扣優惠，最高可享8.5折；滿18個月老客戶及
升級客戶均可參加當季促銷優惠，可再享促銷優惠方案，以此產品組合內
容，本公司收費與香港、日本、韓國差距不大，且遠低於歐美新加坡等
國。
中華電信公司在台灣寬頻建設之努力，已獲國外研究機構重視，
並經point-topic統計我國以10%的DSL普及率（平均每一百個人口分配到10
條DSL迴線數）居世界第二名，僅次於南韓。展望未來，本公司持續提昇服
務品質並加速網路頻寬建設，以回饋現有200餘萬ADSL客戶。
感謝您關心電信事業發展，謹致謝忱。
再次謝謝您的來信，並祝平安如意。
中華電信公司
敬啟
贊助商連結
並反映ADSL成本降低，經交通部核准同意自九十二年七月一日起調降ADSL
電路月租費，平均調降幅度達16%。
有關ADSL需收取電路費，係因ADSL並非僅利用現有電話線路即
可，ADSL設備除用戶端到最近的機房，係利用原有的電話線外，進入機房
後語音與數據即予分離，語音部分走原有市話交換網路，數據部分則架構
於高速寬頻的ATM交換網路上，由於ATM網路為一高效能、低延遲、高安全
性且具網管功能的網路，投資金額相當的龐大，故ADSL電路月租費即包含
上述ATM及用戶端（AUT-R）、機房端設備（DSLAM
ATU-C）等費用，故各
國ADSL均須收取電路費。以美國SBC ADSL 384K~
1.5M/128K為例，除市內
電話費外，申租ADSL者亦須收取月租費1,687元、接線費高達6,758元、數
據機3,345元；只是有些業者將ADSL電路費及上網費合併收費，亦有業者分
別出帳收費，並非未收ADSL電路費。
依據研究機構Ovum
（2003年7月）指出：全球DSL寬頻業者都陷入
同樣的競爭陷阱之中，如日本和南韓業者一般以降價促銷策略來換取用戶
數的增加，惡性競爭結果幾乎到無法維持基本營運的地步。以日本Yahoo
BB軟銀為例，2003年上半年就虧損241億元（773億日圓），南韓Dacom
Q2
亦虧損9億元（306億韓元）；相反地，在美國、德國、法國等國家寬頻連
網每Mbit/s價格分別高達1,304元（35歐元）、2,272元（61歐元）、3,166
元（85歐元）以上，而中華電信HiNet ADSL
1.5M/64K每Mbit/s亦僅799
元，若以企業長期經營觀點，勢必有合理的收費，顧客才能有良好的服務
品質。
韓國及日本所稱8M、12M為ADSL產品規格速率，並且以ADSL最大可
達速率作為產品行銷之宣傳，惟韓國所謂8M只承諾可達1M，2M亦只承諾可
達500K且2M以下仍為主流產品(2002年底韓國KT之435萬ADSL用戶中，2M以
下有356萬)；日本DSL客戶亦有六成以上對寬帶不滿意，所稱8M實測結果：
下行速度在1Mbps以下者佔一半數以上，且約只1%用戶可達6M，而且是在直
線距離交換機房200公尺內。
中華電信亦有10M、100M之高速產品，並已提供1G之FTTB服務予大
專及中小學選接學術網路；而本公司ADSL產品規格亦為8M，業已提供ADSL
6M/640k的速率，已有2百餘戶客戶，3M/512K客戶數超過5千戶以上，1.5M
速率之客戶已超過50萬戶，正積極規劃開放ADSL
6M/640k之上網服務，相
較日韓ADSL實際傳輸速率，國內 ADSL
512K/64K實際可達速率為300K至
400K，1.5M可達700K至1.2M，並不遜色。
經查國外上網費為：
1.香港電信HKNet
1.5M/64K，每月使用40小時911元，超過部分每小
時9元，若不限時數上網每月為1,218元；香港盈科電信ADSL接線費2321
元，1.5M/64K上網費為867元，超過20小時每小時9元。
2.日本NTT
1.5M上網費用ADSL專用型為1416元（含數據機137元）或
電話共用型960元（均含數據機月租費152元），但接線費高達4849元，若
數據機買斷為2880元以上。
3.韓國KT
2M約867元，每月另須支付數據機租費290元，另每增加1
個動態IP需收435元，接線費為870元。
4.新加坡電信ADSL接線費807元，512K費用為1514元、數據機買斷高
達5605元。
相較於中華電信ADSL寬頻上網，
ADSL接線費僅收500元、1.5M以
下均免費提供4個動態IP、3M免費提供8個動態IP、並免費提供50M電子郵件
信箱及30M網頁空間等等，數據機不另收費，HiNet ADSL
1.5M/64k新客戶
優惠前2個月每月599元即可享受無限上網，3~24個月每月1098元，第25個
月起每月可享老客戶120元折扣優惠，最高可享8.5折；滿18個月老客戶及
升級客戶均可參加當季促銷優惠，可再享促銷優惠方案，以此產品組合內
容，本公司收費與香港、日本、韓國差距不大，且遠低於歐美新加坡等
國。
中華電信公司在台灣寬頻建設之努力，已獲國外研究機構重視，
並經point-topic統計我國以10%的DSL普及率（平均每一百個人口分配到10
條DSL迴線數）居世界第二名，僅次於南韓。展望未來，本公司持續提昇服
務品質並加速網路頻寬建設，以回饋現有200餘萬ADSL客戶。
感謝您關心電信事業發展，謹致謝忱。
再次謝謝您的來信，並祝平安如意。
中華電信公司
敬啟
贊助商連結