lan0825
2003-11-19, 12:48 PM
病毒「迷媚兒」變種 諾頓中文化凸槌
【記者 曹明正報導】
賽門鐵克昨天發布「迷媚兒」J變種病毒（W32.Mimail.J@mm）3級警訊，該病蟲會偽裝成特定網站寄出的訊息趁機竊取消費者的私密資料。另外，才剛上市不久，有消費者發現新版「諾頓網路安全大師」部份中文化語意不明，造成使用上的困擾。
從8月首隻母蟲公布以來，「迷媚兒」已經出現10種「分身」，賽門鐵克以eBay旗下的付費網站Paypal為例指出，「迷媚兒」J變種會假借Paypal名義寄出訊息，表示收件者的帳戶會在5天後失效，必須重新輸入信用卡號碼等個人資料才能繼續使用。
賽門鐵克表示，如果真的依照指示完成步驟，「迷媚兒」J變種就會將使用者的資料散布到特定的電子郵件地址，造成個人檔案外洩。
上市1個多月，有消費者發現「諾頓網路安全大師2004」整合到微軟Outlook Express後，只要選取新增的「Norton AntiSpam資料夾」，按滑鼠右鍵彈跳出來的功能列當中有一行語意不清的「空白Norton AntiSpam資料夾資料夾」。賽門鐵克坦承，這是當初中文化上的失誤，近日用戶只要透過LiveUpdate就可更新。
【2003/11/19 星報】
http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF3/1685818.shtml
【記者 曹明正報導】
賽門鐵克昨天發布「迷媚兒」J變種病毒（W32.Mimail.J@mm）3級警訊，該病蟲會偽裝成特定網站寄出的訊息趁機竊取消費者的私密資料。另外，才剛上市不久，有消費者發現新版「諾頓網路安全大師」部份中文化語意不明，造成使用上的困擾。
從8月首隻母蟲公布以來，「迷媚兒」已經出現10種「分身」，賽門鐵克以eBay旗下的付費網站Paypal為例指出，「迷媚兒」J變種會假借Paypal名義寄出訊息，表示收件者的帳戶會在5天後失效，必須重新輸入信用卡號碼等個人資料才能繼續使用。
賽門鐵克表示，如果真的依照指示完成步驟，「迷媚兒」J變種就會將使用者的資料散布到特定的電子郵件地址，造成個人檔案外洩。
上市1個多月，有消費者發現「諾頓網路安全大師2004」整合到微軟Outlook Express後，只要選取新增的「Norton AntiSpam資料夾」，按滑鼠右鍵彈跳出來的功能列當中有一行語意不清的「空白Norton AntiSpam資料夾資料夾」。賽門鐵克坦承，這是當初中文化上的失誤，近日用戶只要透過LiveUpdate就可更新。
【2003/11/19 星報】
http://udn.com/NEWS/INFOTECH/INF3/1685818.shtml