http://www.3382.net/ut-non-cgi/attach_fuyun/2003/06/05/1426676-20035132333692611-embed.jpg

問：
下列何者為上圖英文的中譯？


1.我們做雞是對的
2.我們就是做雞的
3.我們有做雞的權利
4.我們只做雞的右半邊
5.我們可以做雞，對吧？
6.我們行使了雞權
7.我們只做正確的雞
8.我們只做正版雞

.
.
.
.
.

贊助商連結

個人認為是...我們做最好的雞

1.我們做雞是對的

我們一起來"做雞" :D:D:D:D:D

我們的右半邊做雞

我們提倡雞權

網路上有一張照片流傳...

應該是第一個意思沒錯

我也覺的是第一個比較貼切!!

我想這裡的right是副詞吧..洽當地,正確地....