■版本歷史

Version 2.20b　2003-06-01
----------------------------------
* 變更名稱: "Unicode 補完計畫"

　 在未臻完美之前，版本號碼後加上 b 字樣，代表 beta 版本。 相
　 關討論區一併改名。舊補完計畫的討論區亦合併。原 BIG5 Extension
　 名稱做為副標題。
　
+ 加入: 日文檔名修改程式 (VC 版本，僅用於 Windows 2000/XP) (brandon)
　 原 *.JS javascript 版本停用
+ 加入: HTML 文件 Unicode 表示法相容轉換器 (but)
+ 加入: 安裝時出現的 splash 版權螢幕 (but)
+ 加入: 附贈桌布
! 變更: 測試頁位址 (witch)
+ 加入: NSIS 判斷作業系統版本 (kiiali)
! 改進: NSIS 使用 NLF v5 (2.0b4, 0530 版本) (kiiali)
! 改進: NSIS 安裝前，直接清除系統註冊表 BIG5 Extension 等字樣
　　　　 ，以免安裝程式錯亂。SectionName / ShortCut 支援多語言 (kiiali)
! 改進: NSIS 在 win2k 版本之下，安裝需要重新啟動兩次。現在只要一次即可。
　　　　 但 Win98 版本，目前仍需要重新啟動兩次，方能生效。 (kiiali)

Version 2.10　2003-05-20
----------------------------------
* 名稱: BIG5 Extension 擴充規格 2.10
* 修正: NSIS 安裝採用 Rename /RebootOK ，正確使用 NLS 名稱。 (kiiali)
　 Win2k 使用 c_950.nls
　 Win98 使用 cp_950.nls
　
　 版本不需要解除安裝，即可安裝新版本。避免檔案鎖定問題。
　
! 改進: NSIS 安裝時，產生了 cp_950o.nls/c_950o.nls，但完全
　　　　 沒用到。這版做為解除安裝專用檔案。 (kiiali)
! 改進: NSIS 解除安裝之後，沒有要求「重新開機」。 (kiiali)
! 改進: NSIS 解除安裝之後，「開始」功能表內的「屍體」完全
　　　　 被遺忘。 (kiiali)
! 改進: NSIS 解除安裝之後，一併清除 BIG5 Extension 2.00 的
　　　　 殘餘物。 (kiiali)
+ 加入: readme 各種解決方案比較表。(kiiali)
+ 加入: readme 香港政府 HKSCS 部分的解釋說明。(kiiali)
+ 加入: NLS: 增加和修改對應字元 (witch)

　　加入一些 CJK Ideographs Extension A (u+3400 ~ u+4DBF) 的
　　字；這些字連 Arial Unicode M$ 都沒有，得裝華康的 Unicode
　　字型才看得到。

　　另，「中國海字集」的「藝術字」等的字，原先是作 big5 →→ unicode
　　單向對應，此版開始將其取消，改對回其原本造字區位置。

　此版更動：

　9542 ←→ 0x362D　　　　 99EE ←→ 0x24A9　　　　 FBB0 ←→ 0x460F
　955E ←→ 0x39B8　　　　 99EF ←→ 0x24AA　　　　 FBE5 ←→ 0x35F3
　95B8 ←→ 0x3551　　　　 99F0 ←→ 0x24AB　　　　 FC61 ←→ 0x3A5C
　95C7 ←→ 0x3A57　　　　 99F1 ←→ 0x24AC　　　　 FC7C ←→ 0x3CD1
　95C9 ←→ 0x3BED　　　　 99F2 ←→ 0x24AD　　　　 FCA8 ←→ 0x3DCC
　95DE ←→ 0x3A2A　　　　 99F3 ←→ 0x24AE　　　　 FCC2 ←→ 0x4065
　96AD ←→ 0x4436　　　　 99F4 ←→ 0x24AF　　　　 FD5E ←→ 0x44B7
　99E1 ←→ 0x249C　　　　 99F5 ←→ 0x24B0　　　　 FD67 ←→ 0x44FB
　99E2 ←→ 0x249D　　　　 99F6 ←→ 0x24B1　　　　 FDE3 ←→ 0x4B7E
　99E3 ←→ 0x249E　　　　 99F7 ←→ 0x24B2　　　　 FDEF ←→ 0x4C07
　99E4 ←→ 0x249F　　　　 99F8 ←→ 0x24B3　　　　 FDF1 ←→ 0x4C04
　99E5 ←→ 0x24A0　　　　 99F9 ←→ 0x24B4　　　　 FDF2 ←→ 0x4C3B
　99E6 ←→ 0x24A1　　　　 99FA ←→ 0x24B5　　　　 FE4A ←→ 0x44EA
　99E7 ←→ 0x24A2　　　　 A048 ←→ 0x35CE　　　　 FE4D ←→ 0x40DF
　99E8 ←→ 0x24A3　　　　 A04C ←→ 0x35D2　　　　 FE67 ←→ 0x36C7
　99E9 ←→ 0x24A4　　　　 A0A2 ←→ 0x3451　　　　 FE71 ←→ 0x3ED9
　99EA ←→ 0x24A5　　　　 FB44 ←→ 0x34DF　　　　 FE7D ←→ 0x3654
　99EB ←→ 0x24A6　　　　 FB45 ←→ 0x4C7D
　99EC ←→ 0x24A7　　　　 FB6F ←→ 0x35FE　　　　 4B4B ←← 0x33CD
　99ED ←→ 0x24A8　　　　 FB7D ←→ 0x4989


Version 2.00　2003-04-30
----------------------------------
* 初始版本: BIG5 Extension 擴充規格 2.00
* NLS: Win2k/Win98 實作字數: 4800 (witch)
+ 加入: Win2k 版本提供櫻花輸入法、日文輸入法
+ 加入: Win98 版本提供櫻花輸入法
* 修改: NSIS 安裝採用其他名稱，避免檔案鎖定無法取代的問題。(kiiali)
　 Win2k 使用 c_950cs.nls
　 Win98 使用 cp_950cs.nls


Version xxxx　2003-02-13
----------------------------------
+ 發表文章 "BIG5 Extension 計畫"，試圖解析 win2k NLS
　架構。認為 4800 個簡體中文字、日文、中國海字集，皆
可以在 BIG5 上面顯示。該文稱：強姦微軟的作業系統 (kiiali)
+ unicode 補完計劃 + 中國海字集版 ，計畫出現在 "mozilla
/netscape 自有的「ansi <-> unicode 表」放在ucvtw.dl
/uconv.dll 。(witch)


Version 2.0 (Oct 2001)
----------------------------------
* 名稱: Unicode 補完計畫: 解決大約 120 個日文假名對應問題。
只有 Win2k 版本。(but)
+ 假名雙向對應，JIS 第一水準漢字單向對應。 (but)



Unicode 補完計畫 2.20 beta 詳細說明和下載點：
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=21&topic=78&show=0

補完 220b: Win98 一步一步安裝/輸入法安裝教學：
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=21&topic=77&show=0

補完 220b: Win2k 一步一步安裝/輸入法安裝教學：
http://leoboard.cpatch.org/cgi-bin/topic.cgi?forum=21&topic=76&show=0

贊助商連結

請教落葉兄, 安裝了後, 到測試頁您是少了幾個字? 我想知道我安裝了後有沒有正常^^
測試頁位置如下
日文假名
http://cpatch.org/witchfive/1/J.HTM

簡體中文
http://cpatch.org/witchfive/1/C.HTM

最初由 Aquarius 發表
請教落葉兄, 安裝了後, 到測試頁您是少了幾個字? 我想知道我安裝了後有沒有正常^^
測試頁位置如下
日文假名
http://cpatch.org/witchfive/1/J.HTM
簡體中文
http://cpatch.org/witchfive/1/C.HTM
日文假名測試頁中,我只有一處空白
是個「}e」字,但是其下就有個重複的「}轉」
所以這一頁,應該沒缺字吧....

簡體中文測試頁中,有兩處空白
就是「S桱」、「埸禲v
不過本人就不知道簡體字是否有這兩字了...:)

最初由 lamina 發表
用簡體版Word2000來轉換是沒有這兩個字的簡體字，和繁體版一樣。

最初由 琥珀 發表
用簡體版Word2000來轉換是沒有這兩個字的簡體字，和繁體版一樣。
多謝琥珀的釋疑:D
那表示我目前在那兩個測試頁上是沒有缺字的

剛剛發現的「Unicode補完計畫」的網頁,有空的人可以去看看
http://cpatch.org/unicode/index.html

似乎這個unicode計畫是最近蠻熱的主題~~~

大概是琥珀把它想得太美好了~仔細看過介紹後，感覺上還是不符實際上的迫切需求。不是因為簡體版Win就不必裝，而是實際上使用的機率不多。主要是為了和傳統BBS之類的一些'舊程式'相容，而產生的一個解決方案。大概是琥珀接觸的東西沒有比各位多吧？在一些特殊領域上。像是telnet這支程式幾乎很少用它~除了連上幾個大學逛逛而已。對，簡體版Win來看全都是亂碼~完全語言不通~實在懶得去"支援"。

最初由 琥珀 發表
似乎這個unicode計畫是最近蠻熱的主題~~~

大概是琥珀把它想得太美好了~仔細看過介紹後，感覺上還是不符實際上的迫切需求。不是因為簡體版Win就不必裝，而是實際上使用的機率不多。主要是為了和傳統BBS之類的一些'舊程式'相容，而產生的一個解決方案。大概是琥珀接觸的東西沒有比各位多吧？在一些特殊領域上。像是telnet這支程式幾乎很少用它~除了連上幾個大學逛逛而已。對，簡體版Win來看全都是亂碼~完全語言不通~實在懶得去"支援"。

不是你想得太美好，而是你已經使用得很習慣而不自知了。
那是因為你已經習慣使用簡體中文 W2K 了。
而簡體中文有完整的 簡體 + GBK Extension 解決方法。在簡體中文W2K看到的繁體中文，日文等等，其實解決方法跟 Big5 Ext 是一樣的方向。
目前的 Unicode 補完計劃也是朝這個方向在努力。

不同的是一個是官方內建，繁體中文沒有官方支援 =.=。

不過，有個觀念我應該是弄錯了，不管是簡體中文W2K還是繁體中文W2K也好，都是基於各自的編碼來對應Unicode做各自轉換的，所以，要在對方的編碼網頁之下看到完整的解決方案，還是得安裝 Unicode 補完計劃才行。

Big5 的跛腳真是使用繁體系統的痛...
常去日本網站或簡體網站下載某些有的沒的人,最需要的就是這種東西
不管是收集文章還是從日本或中國下載回來的東西,解壓縮最怕的是碰到使用當地語系的檔案
常常會碰到解不了,不然解開就是一堆???號,再不然就是程式無法去執行...
所以有人在作unicode計畫,對我們這些使用者而言,是一個大福音
至於使用 ANSI 方面的 BBS ,這一部份的補完還是需要的...
某些熱門的板面...還是有一堆人使用日文呀(如專門探討日本遊戲的板面)

在簡體 w2k 下使用 telnet 逛繁體站台時，請把字型改成繁體中文的字型。

BBS 系統目前跑 Unicode 的應該很少，大多只支援單一語系使用。所以，要用 telnet BBS，請改字型吧。

琥珀那張圖我可以模擬一下，繁體中文98，使用內建 telnet 程式，逛台大椰林 bbs 站，字型選擇 簡體字型宋體。
如圖：亂碼跟琥珀的圖都長得一個樣喔。^_^