ww5031
2003-05-30, 03:46 PM
海峽兩岸佳麗參加環球小姐選美，「台灣」小姐硬被稱為「中華台北」，到最後連巴拿馬媒體也搞不清誰是中華台北小姐、誰又是中國小姐，而把兩人照片誤植。
巴拿馬最有影響力的報紙之一巴美日報，今天刊登陳思羽接受法新社專訪新聞，不過新聞邊上所使用的照片卻是「中國」小姐吳薇。
讀者認為，吳薇身上有「China」配帶，報社編輯以為是「Chinese Taipei」而誤植。巧的是，在另一版面，刊登「Miss China」照片，卻用「中華台北」小姐陳思羽照片。
根據這次採訪環球小姐選美的哥倫比亞記者說，他分不清誰是中國和中華台北小姐，如果說，把中華台北的配帶改成「台灣」小姐，那就容易分辨了。
他也不明白為什麼不能用「台灣」小姐。在他們的認知裡，「台灣」就是一個國家的名稱。
陳思羽也再三強調，她不是以政治思維來回答問題，非常單純的是代表台灣參加環球小姐選美，台灣是一個主權國家。
http://www.ettoday.com/2003/05/30/325-1462036.htm
贊助商連結
巴拿馬最有影響力的報紙之一巴美日報，今天刊登陳思羽接受法新社專訪新聞，不過新聞邊上所使用的照片卻是「中國」小姐吳薇。
讀者認為，吳薇身上有「China」配帶，報社編輯以為是「Chinese Taipei」而誤植。巧的是，在另一版面，刊登「Miss China」照片，卻用「中華台北」小姐陳思羽照片。
根據這次採訪環球小姐選美的哥倫比亞記者說，他分不清誰是中國和中華台北小姐，如果說，把中華台北的配帶改成「台灣」小姐，那就容易分辨了。
他也不明白為什麼不能用「台灣」小姐。在他們的認知裡，「台灣」就是一個國家的名稱。
陳思羽也再三強調，她不是以政治思維來回答問題，非常單純的是代表台灣參加環球小姐選美，台灣是一個主權國家。
http://www.ettoday.com/2003/05/30/325-1462036.htm
贊助商連結