西方漢學家翻譯的三字經…



贊助商連結


頁 : [1] 2

daryl
2003-04-25, 02:07 PM
> > > > 人之初:At the beginning of life.
> > > > 性本善:Sex is good.
> > > > 性相近:Basically, all the sex are same.
> > > > 習相遠:But it depends on how the way you do it.
> > > > 苟不教:If you do not practice all the time.
> > > > 性乃遷:Sex will leave you..
> > > > 教之道:The way of learning it
> > > > 貴以專:is very important to make love with only one person.
> > > > 昔孟母:Once a great mother, Mrs Meng
> > > > 擇鄰處:chose her neighbour to avoid bad sex influence.
> > > > 子不學:If you don't study hard,
> > > > 斷機杼:Your Dick will become useless.
> > > > 竇燕山 Dou, the Famous
> > > > 有義方 owned a very effective exciting medicine
> > > > 教五子 All his five son took it
> > > > 名俱揚 and their sexual ability were well-known.
> > > > 養不教 If your children don't know how to do it,
> > > > 父之過 It is all your fault.
> > > > 教不嚴 If they had lots of problems with it,
> > > > 師之惰 their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
> > > > 子不學 You may refuse to study this
> > > > 非所宜 but that is a real mistake
> > > > 幼不學 If you don't learn it in childhood,
> > > > 老何為 you will lose your ability when aged
> > > > 玉不琢 If you don't exercise your dick,
> > > > 不成器 It won't become hard and strong.
> > > > 人不學 If you don't learn sex,
> > > > 不知義 You can by no means enjoy its sweetness

看了之後…無言…:eye:

贊助商連結


GALANT-VR4
2003-04-25, 03:44 PM
最初由 daryl 發表

性本善:Sex is good.


:eye:

琥珀
2003-04-25, 03:51 PM
英文不錯。

markcoke
2003-04-25, 04:26 PM
最初由 daryl 發表
> > > > 苟不教:If you do not practice all the time.
> > > > 性乃遷:Sex will leave you..

哈哈哈哈........

小末
2003-04-25, 10:48 PM
中文也很不錯 :D

zxczzz
2003-04-26, 03:54 AM
哈哈哈.....笑死我了.
從哪流出來的壓,該不會是色情網站吧.
翻三字經的人,應該去俢俢古文.
不然就是搞笑的天才.

turnmeon
2003-04-26, 12:49 PM
太傳神了

dannyyeh
2003-04-26, 01:20 PM
翻的好!

pete001
2003-04-26, 01:26 PM
哇嘞...有點十八禁的內容:D
子不學, 斷機杼....天啊~~

jute
2003-04-26, 09:38 PM
難怪現代人問候長輩的字眼會被稱為「三字經」
原來是有典故的 :D