【求助】請問如何修正雙語的片子呢???



贊助商連結


頁 : [1] 2

小蔡
2003-03-06, 09:21 PM
請問一下,小弟去下載一部電影放映時卻出現雙語的音效,請問這個要如何解決呢???

贊助商連結


tjy
2003-03-06, 09:35 PM
關掉其中一邊的喇叭就可以了,雙語的都是一邊一語

ego
2003-03-06, 11:01 PM
將影片利用virtualdub載入
audio先選full processing mode
然後按audio\convertion chanel的部分選你所要留下的聲道然後file\save wave
在利用tmpgenc把另存的wav檔轉成mp2在與原先的影片做合併即可

這個問題以前已經問過很多次了
所以這次置頂一段時間讓有需要的人看一下

好杯
2003-03-06, 11:48 PM
檔案是啥格式的???

雙語並不都是一邊一語的,也是有二個Audio Stream的..

ego
2003-03-07, 01:09 AM
你覺得問的人是你所說的divx有雙音軌的狀況嗎

好杯
2003-03-08, 12:49 AM
最初由 小蔡 發表
請問一下,小弟去下載一部電影放映時卻出現雙語的音效,請問這個要如何解決呢???

他沒有說,不清楚..
我會這樣說是因為tjy兄 雙語的都是一邊一語 這句

他也沒說,是,左右聲道不同,還是二種語言是混合的..

用Media Player 播放(它所支援的格式)不裝任何其它東西時..也是會同時出現二種語言(avi 含雙audio stream)..
發問者只說是下載的,應該是無法知道是啥格式,用什麼程式去放的.
在不確定的情況下,應該請發問者說明清楚...用VD去修正也是可以,但不是適合於全部..

如果發問者抓的檔案是RM檔..,用VD......

小蔡
2003-03-08, 08:16 AM
不好意思我是用Media Player播放是mpg格式的.我所說的雙語是一邊一個聲音

gotin
2003-03-10, 06:27 AM
最初由 小蔡 發表
請問一下,小弟去下載一部電影放映時卻出現雙語的音效,請問這個要如何解決呢???


用Media Player 9 在撥放->音訊和語言軌裡可選擇
我用過Media Player 8 PowerDVD WinDVD都不行
PowerDVD裡也有語言的選項 但都不能選
是版本的問題嗎 還是要加裝什麼 有人知道嗎
不想用Windows Media Player

ottocbr
2003-03-11, 06:08 PM
那如果是Divx的AVI檔的雙stream要怎麼做呢...

gadam
2003-04-01, 12:42 PM
最初由 ottocbr 發表
那如果是Divx的AVI檔的雙stream要怎麼做呢...

一樣啊....
Media Player也可以調到剩下一個聲道

或是乾脆把另一個聲道幹掉
VirtualDub...可以作到(初心者不宜)