Stop your father !



贊助商連結


vvcvc
2003-02-15, 09:35 AM
有一個老外在公館搭公車要去天母,他上車後投了一段票,到達天母站,他按鈴下車,卻不知還要再投一段票,便從容的下車了...

只見那個司機對著他喊:「喂喂喂∼還要一段票!」

但那老外並不知道司機在叫他,繼續往前走...........那個司機見他不回頭,氣極敗壞的大叫一句:「Stop your father!!」

那老外果然站住,滿臉疑惑的回頭看那個司機,原來司機的意思是:「嘎林杯動ㄟ...!(台語)」

贊助商連結


gilbert107
2003-02-15, 09:42 AM
哪有這樣翻的-_-
沒錯
台灣人的英語總是可以這樣翻
呵呵