香港字翻譯軟體?



贊助商連結


cit0316
2003-02-05, 01:57 PM
有沒有香港字的翻譯軟體?

簡體中文跟繁體中文頂多筆畫不同,
常看習慣就都通了,
但香港的文字就難懂了,
真的需要翻譯軟體幫忙了!

例如:
川子:「唔……係呀!」
智久:「嗯……你去左我會好掛念你的∼」
川子︰「我都係呀,不過五年好快隉I」
智久:「你講就快,我要在日本等你喎。」
川子:「唔怕,我叫斗真同你多D 啦!」
智久:「人地都唔會啦,只係同斗真子,佢個心日日都係掛念斗真子呀,都無我啦!」
川子:「咁又係,日日都係咁,等我去罵下佢下!」
智久:「好呀,都係我的女朋友好D!」
智久同川子就這樣忘記左去美國的事。