發言前請先看一下 發文基本規則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=10222)，切勿以新手當作違反規定的理由。違反規則的處理方式請見後列的 施行細則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?action=showpost&postid=575261)。又，有空的話請到 站務公告與問題反應版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?s=&forumid=18) 看看之前討論的議題，有些判例是視同版規同等效力來執行的。

本討論區的內容以 Microsoft Windows 作業系統（也包括微軟以前的 OS）為主題的討論、心得交換與問題的提出與解決，其他常見可能誤貼於此討論區的文章請參考以下的建議來選則適當的討論區張貼：

IE, Outlook Express 等相關問題請張貼於 網路軟體討論一版 (Browser,Email) (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=6)

MSN Messenger, Netmeeting 等相關問題請張貼於 網路軟體討論二版 (網路其他軟體) (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=7)。

Media Player & Encoder 等相關問題請張貼於 多媒體討論版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=16)。

Office 系列軟體請張貼於 OFFICE 相關軟體討論版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=5)。

Windows Update, Service Pack, Hotfix 等 程式的發佈 請至 Windows 更新程式 ＆ 硬體驅動程式發佈版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=36) 張貼，但是相關的疑問或是心得請在本討論區發表。

Visual Studio 及 SQL Server 的相關問題可能以 網站架設 ＆ 網頁設計討論版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=20) 和 其他軟體討論版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=15) 較為合適。

發問前清多多利用 搜尋文章 (http://www.pczone.com.tw/search.php?s=) 功能或是看看 Windows 相關網路資源 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=86417) 裡面所列是否對你有幫助。

欲舉辦投票請先與版主聯絡，一般會員非經版主同意不得發起投票 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=65733)。

請大家發言不要使用注音文 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?action=showpost&postid=567763)。此外，版上有許多非中文的技術文件或連結（大部分是英文），碰到不懂的語言請大家多多利用附錄所列的 線上翻譯網站 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?action=showpost&postid=575262)﹔而微軟使用之專有名詞的各國語言詞彙對照可以去 多國語言詞彙（Glossaries）對照 (ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/Glossary/) 下載你想要的檔案回來看看。

請大家發言的標題前面儘量加上選擇發言類別，以方便大家閱讀。

由於本版的文章數量相當多，如果會員們看到有違反規定的文章，或是文章中有謾罵或人身攻擊，請大家多多利用文章左下角的 http://www.pczone.com.tw/upload/001/i/report.gif（向版主報告此文章）並說明違規理由，管理人員看到後會儘速處理。

本版嚴禁任何意欲以 e-mail, ICQ 或 MSN Messenger 等方式得到回應的發言，無論是問題與解答均要明文留在論壇中才是後人可以享用的資源，想要私下得到解答請使用其他管道，比方付費服務或是廠商客服。（2003/08/19 新增）

板主僅是本板的管理維護者，除了管理版務的權力之外，其他的權利義務均和一般會員相同。如果認為板主有處理不當之處，歡迎提出改進建議，板主必當虛心受教。其他未盡之事項或是對規定有疑義，請到 PCZONE 站務公告與帳號問題反應版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=18) 反應。（2003/08/19 修訂）

贊助商連結

本施行細則僅適用於 Windows 作業系統討論版 及其子版，其他版並不適用。

違反 發文基本規則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=10222) 第三點（一文多貼）者，管理員看到或有會員反應，在本版發表的重複文章會被搬移至 測試貼文章專用版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=27)。（2003/08/19 修訂）

一文多貼的認定是以發文的內容來判斷，不論標題是否相同，或是不管是新發起的主題或是回覆其他人主題的文章，只要內容相同均以認定為一文多貼。

如果一文多貼的文章均在本版中，則直接刪除不另行通知。

違反 發文基本規則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=10222) 第四點（標題無主題）者，會在原發文加以警告並給予一天的時間來處理，若尚無改善則文章將被搬移至 測試貼文章專用版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=27)。

標題與內容不符者亦適用標題無主題的處理方式。

違反 發文基本規則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=10222) 第七點（版權軟體下載/破解/序號與廣告）者，管理人員除了對於違規內容逕行修改之外，並會將該文直接搬移至 測試貼文章專用版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=27)。


違反 發文基本規則 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=10222) 第八點（夾雜注音文）者，管理人員除了關閉文章外，並會將該文直接搬移至 測試貼文章專用版 (http://www.pczone.com.tw/forumdisplay.php?f=27)。（2005.02.16修訂）

涉及謾罵以及人身攻擊等有爭議性的文章，原則上會公告 http://www.pczone.com.tw/upload/001/i/threadclosed.gif，並視狀況處理裡面的發言﹔等爭議排除之後再開放讓大家可以 http://www.pczone.com.tw/upload/001/i/reply.gif﹔但如過情況嚴重則會搬到適當的版來處理。

由於一般會員如要修改標題或刪除文章，請採取以下方式（2005/02/16 修訂）：

(1) 按文章右下角的 http://www.pczone.com.tw/upload/001/i/edit.gif 來修改標題、文章內容或留言刪除，剩下的就讓管理人員來處理。
　　任何人發表文章後兩個月內皆可以修改可以修改自己的文章 (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?postid=494706#post494706)。

(2) 按文章左下角的 http://www.pczone.com.tw/upload/001/i/report.gif，並說明你想要對文章做何種處理。

(3) 於原發文文章留言。

(4) 傳PM給版主，並給文章連結及說明你想要對文章做何種處理。（此為 Last Resort）
　　PM 給 Schnaufer 版主 (http://www.pczone.com.tw/private.php?do=newpm&u=4153)
　　PM 給 琥珀 版主 (http://www.pczone.com.tw/private.php?do=newpm&u=32683)
　　PM 給 Aquarius 版主 (http://www.pczone.com.tw/private.php?do=newpm&u=34639)
　　PM 給 TonyYang 版主 (http://www.pczone.com.tw/private.php?do=newpm&u=25574)

WorldLingo (http://www.worldingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html)，繁體中文介面，可翻譯單字、句子與網頁，多國語文互譯（含繁體中文）。

RealWorld (http://www.readworld.com/tran/index.html)，簡體中文介面，可翻譯單字、句子與網頁，英文翻成簡/繁體中文。

承隆科技 (http://diction.amasoft.com.tw/)，繁體中文介面，可翻譯字詞，繁體中文與英文互譯。

GigaMedia (http://cdict.giga.net.tw/index.php)，中英，英中，英英字典。

Yahoo!奇摩字典 (http://tw.dictionary.yahoo.com/)，繁體中文介面，可翻譯字詞，繁體中文與英文互譯。

譯點通 (http://www.dreye.com/tw/)，繁體中文介面，可翻譯字詞，繁體中文與英文互譯。

金橋譯港世界通 (http://www.netat.net/)，簡體中文介面，可翻譯單字、句子與網頁，簡體中文與英文互譯。

AltaVista (http://babelfish.altavista.com/)，英文介面，可翻譯單字、句子與網頁，多國語文互譯（不含繁體中文）。

ForeignWord (http://www.foreignword.com/)，英文介面，可翻譯字詞，多國語文互譯（含繁體中文）。

Gist-In-Time (http://www.interactif.com/alis/demos_en/web_demo_frame.html)，英文介面，可翻譯網頁，英語與其他歐系語言互譯。

ccSee (http://trans.myany.com/trans/tw/)，繁體中文介面，可翻譯網頁，繁體中文與日文互譯。

BitEx (http://www.bitex-cn.com/)，日文與繁簡體中文互譯。

JEDI (http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/jedi-inon)：英日互譯。

中華郵政中文地址英譯 (http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103)：去國外網站註冊時就會知道它真的十分有用。

Merriam-Webster Dictionary (http://www.m-w.com/home.htm)

The Jargon Dictionary (http://info.astrian.net/jargon/)

　　附帶一提，有時候要解決電腦方面的問題，不妨先排除硬體的部分，解決不了再來向作業系統與軟體下手。

　　記憶體的檢測，請參見 Microsoft Online Crash Analysis (OCA) (http://www.pczone.com.tw/showthread.php?action=showpost&postid=588141)﹔硬碟的部分，請使用各廠牌的程式來檢測：
Fujitsu - SDIAG & FJDT (http://www.fel.fujitsu.com/home/drivers.asp?L=en&CID=1)
HGST（IBM） - Driver Fitness Test (http://www.hgst.com/hdd/support/download.htm)
Maxtor（Quantum） - PowerMax (http://www.maxtor.com/en/support/downloads/powermax.htm)
Seagate - SeaTools (http://www.seagate.com/support/seatools/index.html)
Western Digital - Data Lifeguard (http://support.wdc.com/dlg/)