火紅色的陽光探進校舍的每一個角落，
校舍因此染上了他的顏色。
我與你身處在校舍的某一角，
彼此猶如天外般的閒聊著，
時間已經遺忘在不屬於我們的地方。

未知的一切對於我們而言則是充滿了期待，
「永遠」是我們一直相信的諾言，
如今的你卻已經消失於風中，
隨著無盡的天邊而消逝。

你的記憶還有我的存在嗎？
在那日復一日、卻又不可取代的日子，
我能一直走著人生的道路，
就是因為你教了我一件事：
〝好好的愛著一個人〞

自那時別過之後，
我獨自一人走在人生的道路上，
不知不覺的經歷了許多事情，
人的生存意義到底為何？
現今的我已經理解了許多、許多。

時光已經逐漸超越了我們，
但是我還是希望能緊緊的抓住此刻。

你的記憶還有我的位置嗎？
就算那只是往事追憶也好，即使這樣也好。
因為當時所感受到的苦樂，
現今已經化為屬於自己的溫柔。

我不會把那份回憶就此消逝，
我不會將他隨著生命的流逝而逐漸退去。
隨然當時我無法啟齒，
但如今我還是希望對你說：
「真心萬分的感謝你，
之後，我們•就此別過........。」
-----------------------------------
〈意義已經跟原文相差甚遠，
這些都是以自己對它的感觸加以修正潤飾而成，
懂日文的就別計較其中差異了〉