【求助】以下這些 的 閩南語的 羅馬拼音該如何寫ㄚ



贊助商連結


purk
2002-12-05, 01:00 AM
1.嗚 我的桃子啦
2.你發生了什麼事
我的桃子掉到水裡了啦
3.那這骨頭給你代替桃子如何
不要
4.那這瓶陳年好酒給你如何
不要
5.那這袋錢給你,讓你買你要的東西如何
不要
6.那你到底要什麼啦
我要我的桃子啦

7.好吧 那讓我想想 好了
8.看我的
9.看好喔
10.啵
11.啵
12.差不多了
13.加上葉子就好了
14.好了 你看這就是桃子了吧
15.那這桃子產生器就給你了



教我一下吧 thx




ps. 是哪群 白吃智障 混蛋 說台語字是羅馬字的 是哪群人說台語要用羅馬拼音讀了 沒有學羅馬拼音 就學不好台語

靠 我現在超不爽 那堂豬頭課的


sorry 發一下牢騷

贊助商連結


conankun
2002-12-05, 02:10 AM
台語我不太會
更別說要發音成英文字哩
不過....這個對話內容.......很.......點點點

米達麥亞
2002-12-05, 02:30 AM
很久沒打開電腦
一打開就看到purk兄的妙文
如果沒記錯的話
台語還保有河洛中原的古音,有七聲
比國語(北平官話)的 陰.陽.上.去.入 五聲還多
用羅馬拼音來拼國語唸出來已經讓人噴飯了
更何況拿來拼台語(河洛話)
不相信?
試試看用羅馬拼音把下面這句話"拼成台語"再唸唸看

從香港買回來的香很香

我第一次聽到時
笑得差點連屎都跑出來了

purk兄說得有理

vance914
2002-12-05, 12:35 PM
看起來好像是"賤兔"裡的台詞