請問，有法文或丹麥文翻譯成中文（繁簡不拘）的網頁？
請問，有法文或丹麥文翻譯成中文（繁簡不拘）的網頁？
（懇請各位前輩能告訴小弟網址好嗎）
或法文 丹麥文翻譯成中文（繁簡不拘）的軟體嗎？
（懇請各位前輩能告訴小弟能在那兒下載好嗎）

請問有在學丹麥文的前輩，你們當年有沒有用過丹麥文教學軟體（就是給不懂丹麥文的中國人，學習簡易丹麥文的軟體），像這類丹麥文教學軟體，那個較易上手？.......

先謝謝各位前輩了，謝謝！

贊助商連結

　微軟官方有提供一個叫做WORLD LINGO 的服務。它可以將多國語言的網頁或文字翻譯成
其他的語言。如果你對文法上不是很講究的話，可以用用看。
　網址是：http://www.worldlingo.com/microsoft/computer_translation.html
　它可以翻譯法文，但是丹麥文我就不知道了。

網址是：http://www.worldlingo.com/microsoft...ranslation.html

小弟試了一下它的法文翻譯成中文，呵呵，小弟感覺它是法文翻譯成英文然後英文再翻譯成中文.......效果實在是.............

不管它如何，weitewong大大熱心助人足堪楷模...........請受小弟一拜！

最初由 PPPP 發表
網址是：http://www.worldlingo.com/microsoft...ranslation.html

小弟試了一下它的法文翻譯成中文，呵呵，小弟感覺它是法文翻譯成英文然後英文再翻譯成中文.......效果實在是.............

不管它如何，weitewong大大熱心助人足堪楷模...........請受小弟一拜！

說實在的...翻出來的還算對啦:)
只是語法怪怪的:p

Un Jedi ne doit connaitre ni la colere, ni la haine, ni l'amour.
----->這個例子不錯用
翻成
Jedi should know neither anger, neither hatred, nor the love.
原來的英文是
A Jedi should not know anger, nor hatred, nor love.
算是差不多啦,不過會漏一點字就是了:)

tirpitz大大，如果小弟說，那是您已經知道意思才說........算是差不多啦,不過會漏一點字就是了

下面是個法國妹考我的----->這個例子不錯用
R mi : est-ce que tu aimes les chats ?

Je te pr viens, nous avons un chat fou, n'am ne pas de souris !

Lucas : est-ce que tu sais faire du roller blade?

Est-ce que tu voudras en faire avec moi ?

R mi et Lucas veulent aussi te poser une devinette, qui parle de la Chine :

comment appelle-t-on un ascenseur en Chine ?

R ponse : en appuyant sur le bouton !



算了吧,它的法文翻譯成中文，不要翻了，亂七八糟的，小弟感覺它是法文翻譯成英文然後英文再翻譯成中文.......效果實在是.........（它光是法文翻譯成英文就不行了）....
WORLD LINGO 的翻譯服務還是有缺陷
不過還是謝謝你了