【問題】smi的字幕?



贊助商連結


酸梅超人
2002-06-27, 03:04 AM
請問:要如何把副檔名為smi的字幕轉成繁體字幕呢? ~ 謝謝說先!

範例:字幕檔 (http://home.kimo.com.tw/yifang33/box/001.rar) ~ 可能要多試幾次喔!麻煩你了。

贊助商連結


minken_hsu
2002-06-27, 03:23 AM

我自己改過啦
用轉碼軟體
先把該字幕的副檔名再加上.txt
總共會變成abc.smi.txt

然後用這一套軟體來改
http://toget.pchome.com.tw/intro/network_www/network_www_language/1052.html

這不是最好的方法,但是....也不錯

酸梅超人
2002-06-27, 12:34 PM
sorry!smi是韓文的字幕。

~ 3q

MRTA
2002-06-27, 12:49 PM
文書編輯軟體開啟 .SMI 檔案
第一行填入 <pre>
最後一行 </pre>
另存為 .HTM
上傳到網頁空間
去找韓英互譯網站 ,翻一下

lotom
2002-06-28, 11:26 PM
最初由 MRTA 發表
文書編輯軟體開啟 .SMI 檔案
第一行填入 <pre>
最後一行 </pre>
另存為 .HTM
上傳到網頁空間
去找韓英互譯網站 ,翻一下


請問一下那那個網站有呢?