One in the lake, body isn`t myself
Only two words live in the world.
One is love;One is justice.
Your hands are like my sky.
My love is only giving to you
Our hearts never part forever.
Man isn`t fear with low background,
Real man`s goal is success.
Our fate is doomed prelife
Our love finish this present life.
Hand in hand,Hearts are together
Take the good chance
Like dragon fly to the sky.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

　　啥！看嘸？這麼流行的歌曲也不知道???
　　沒知識也要有常識，沒常識也要常看電視，沒電視的話...

anyway,翻成中文給你看！





飛龍在天（Flying Dragon In The Sky）


　　　人在江湖,身不由己
One in the lake, body isn`t myself

人生在世只有兩字
Only two words live in the world.

一字情,一字義
One is love;One is justice.

你的手親像我的天
Your hands are like my sky.

我的愛只乎一個你
My love is only giving to you

咱的心永遠永遠不分開
Our hearts never part forever.

好男兒不怕出身低
Man isn`t fear with low background,

男子漢志在出頭天
Real man`s goal is success.

咱的緣前世就註定
Our fate is doomed prelife

咱的愛今生來完成
Our love finish this present life.

手牽手.心逗陣
Hand in hand,Hearts are together

把握好時機
Take the good chance



~親像飛龍飛上天~
Like dragon fly to the sky.

贊助商連結

呵呵
哪位仁兄這麼無聊
居然把飛龍在天給翻譯了

umm
有人貼過ㄌ喔
多番番以前ㄉ文章ㄅ

滿好笑的
翻譯的人真耍寶

更寶的素
他們演員還把它們唱出來


真是夠了

雖然有人貼過
但還是謝謝你

一個人在湖上，身體不是自己
只有兩個字存活在這個世界上
一個是愛，一個是公正
你的手像我的天空
我的愛只給了你
我們的心永遠不分開
一個男人不畏懼低背景
真正男人的目標是成功
我們的命運前世就注定
我們的愛完成現在的生活
手牽手，心在一起
抓住好機會
像龍一樣飛向天空


再一次欺騙琥珀的感情！

您真的整首翻完後才發現是嗎？！ :king:

第一次看的時候還真的翻不出來呢!
後來, 才發現, 原來是......
:)

真是太跟不上流行的腳步了.

琥珀不會真的翻出來吧...