【求助】簡體轉繁體



贊助商連結


kaunaz
2002-06-14, 03:46 PM
下載檔案解檔後可能是簡體版它的說明是.txt用office 翻也不行動
請問高手如何翻成繁體

還是不行
下載檔案裡的說明檔 例:
蚕衾醴ヶ腔ぢ賤麼硃間衄竭嗣ㄛ垀眕掛犖趙硃間硐勤茼衾陔假蚾腔﹜帤
妏蚚庥恇す熐繰僎△ AutoCAD 2002 (Acad.EXE 腔唳掛瘍峈 R15.06.022)
蝜眒冪茼蚚賸ぢ賤麼硃間腔寀斛剕迠婥坳ㄛ甜婓笭陔假蚾ヶ刉壺假蚾醴翹
睿※C:\Program Files\Common Files§醴翹笢腔※Autodesk Shared§醴翹﹝
笭陔假蚾綴婬堍俴犖趙硃間※ACAD2k2_P1.exe§睿※ACAD2k2_P2.exe§﹝

涴棒腔硃間眒冪賤壺賸奀潔癹秶﹝掛犖趙勤※D 唳§腔※AutoCAD 2002
俇幽宒唳§睿植※艙氈埶§﹜※昄陳篲價華§狟婥腔 AutoCAD 2002 歙
輛俴賸聆彸ㄛ飲褫眕犖趙﹝む坳腔唳掛憩祥眭耋賸ㄛ③祥猁恀扂唳掛瘍祥勤
腔恀枙﹝

假蚾俇傖綴堍俴 ACAD2k2_P1.exe (硌隅 AutoCAD 2002 腔假蚾繚噤)
ACAD2k2_P2.exe (蘇狟溝)


犖趙佽隴ㄩ
AutoCAD 2000 荎恅唳掛珩輛俴賸犖趙ㄛ綴懂楷珋坳竭祥恛隅奧溫ィ賸﹝
AutoCAD 2002 冪彸蚚覜橇祥渣ㄛ珋珂犖趙坳腔價掛窒煦ㄛ婬彸蚚珨僇
奀潔綴蝜俴腔趕婬鴃褫夔華犖趙坳( ACAD 遜岆衄窒煦祥夔犖趙 )﹝涴棒
犖趙奀眕 AutoCAD 2000 笢恅唳峈價插(涴欴憩褫眕妏蚚 AutoCAD 200 笢恅
唳腔馱撿抎)﹝勤衾※AutoCAD 2002 珋婓§ㄛ呥閣珛誼腔訧埭ㄛ筍犖趙綴
祥れ釬蚚ㄛ褫籵徹粕等※馱撿/恁砐§腔※炵苀§梓ワ笢腔※ゐ雄奀§遺笢恁
寁※ゐ雄奀珆尨換苀腔勤趕遺§懂壽敕坳﹝
鍚俋ㄛ蝜岆瞳蚚嗣僇盄ㄗR14 笢請嗣砱盄ㄘ腔盄遵懂湖荂芞祧笢腔棉盄
腔趕ㄛ③嗣僇盄腔盄遵扢湮珨萸ㄗPEDIT 韜鍔ㄘㄛ涴欴符夔湖荂堤棉盄﹝
蔚假蚾醴翹笢(瞰 D:\Program Files\AutoCAD 2002\Support)腔跺恅
璃 acad.mnc ﹜acad.mnr ﹜acad.mns 刉壺憩褫蔚馱撿偌聽閥葩峈蘇瓬棧活


acdsee 4.2在WIN me 關不掉
email [email protected]

贊助商連結


stuart
2002-06-14, 04:17 PM
到toget上有這種軟體..........

Akeo
2002-06-15, 05:51 AM
譯點通Dreye裡的"文件通"可以搞定。

ZivaLin
2002-06-19, 09:57 AM
如下
由於目前的破解或補綴有很多,所以本漢化補綴只對應於新安裝的、未
使用任何破解或補綴的 AutoCAD 2002 (Acad.EXE 的版本號為 R15.06.022)
如果已經套用了破解或補綴的則必須卸載它,並在重新安裝前移除安裝目錄
和「C:\Program Files\Common Files」目錄中的「Autodesk Shared」目錄。
重新安裝後再執行漢化補綴「ACAD2k2_P1.exe」和「ACAD2k2_P2.exe」。

這次的補綴已經解除了時間限制。本漢化對「D 版」的「AutoCAD 2002
完全正式版」和從「康樂園」、「唐朝軟體基地」下載的 AutoCAD 2002 均
進橫列了測試,都可以漢化。其它的版本就不知道了,請不要問我版本號不對
的問題。

安裝完成後執行 ACAD2k2_P1.exe (指定 AutoCAD 2002 的安裝路徑)
ACAD2k2_P2.exe (預設路徑)


漢化說明:
AutoCAD 2000 英文版本也進橫列了漢化,後來發現它很不穩定而放棄了。
AutoCAD 2002 經試用感覺不錯,現先漢化它的基本部分,重試用一段
時間後如果橫列的話再盡可能地漢化它( ACAD 還是有部分不能漢化 )。這次
漢化時以 AutoCAD 2000 中文版為基礎(這樣就可以使用 AutoCAD 200 中文
版的工具書)。對於「AutoCAD 2002 現在」,雖然找到它的資源,但漢化後
不起作用,可通過功能表「工具/選項」的「系統」標籤中的「啟動時」框中選
擇「啟動時顯示傳統的對話方塊」來關閉它。
另外,如果是利用多段線(R14 中叫多義線)的線寬來列印圖紙中的粗線
的話,請多段線的線寬設大一點(PEDIT 指令),這樣才能列印出粗線。
將安裝目錄中(例如 D:\Program Files\AutoCAD 2002\Support)的三個文
件 acad.mnc 、acad.mnr 、acad.mns 移除就可將工具按鈕恢復為預設狀態。