force XP
2002-04-12, 11:54 AM
提供下載和硬體新聞的網站warp2search.net報道,一個德國媒體《德國金融時報》突然刊登文章,稱德國ELSA正尋求破產。
warp2search.net稱,共有8家銀行作為ELSA的債權人,已經對ELSA無力償還債務採取法律訴訟,其中ELSA欠7家銀行3800萬歐元,須在2月15日還清,而ELSA還必須還另外一家銀行1000萬歐元。ELSA的經理人正在研究是否應該採取破產措施,回應這些償還貸款的法律要求。
我們根據google提供的BETA版語言翻譯找到了那個德文網站,發現其中提到ELSA宣佈在第三季度(我們不知道這婸〞漪O去年第三季度還是第三財季)的營收同比倒退22%,ELSA希望能夠得到臺灣的投資者的幫助。雖然現在ELSA的顯卡訂單很多,但是並不足以解決現在的問題。
現在還沒有辦法證實這條消息的真偽。如果的德國ELSA真的破產了,中國市場會不會受到牽連呢?ELSAGeforce4顯卡會不會跟大家說再見?無法知道。
懂德文的朋友可以到http://www.ftd.de/tm/it/FTD2PDZ6EXC.html?nv=hptn看看。
贊助商連結
warp2search.net稱,共有8家銀行作為ELSA的債權人,已經對ELSA無力償還債務採取法律訴訟,其中ELSA欠7家銀行3800萬歐元,須在2月15日還清,而ELSA還必須還另外一家銀行1000萬歐元。ELSA的經理人正在研究是否應該採取破產措施,回應這些償還貸款的法律要求。
我們根據google提供的BETA版語言翻譯找到了那個德文網站,發現其中提到ELSA宣佈在第三季度(我們不知道這婸〞漪O去年第三季度還是第三財季)的營收同比倒退22%,ELSA希望能夠得到臺灣的投資者的幫助。雖然現在ELSA的顯卡訂單很多,但是並不足以解決現在的問題。
現在還沒有辦法證實這條消息的真偽。如果的德國ELSA真的破產了,中國市場會不會受到牽連呢?ELSAGeforce4顯卡會不會跟大家說再見?無法知道。
懂德文的朋友可以到http://www.ftd.de/tm/it/FTD2PDZ6EXC.html?nv=hptn看看。
贊助商連結