關於簡體字的一些疑問?????【求助】



贊助商連結


d8632234
2002-03-24, 08:53 PM
我知道可以在WORD中打好文章在用其內部含有
的轉碼功能,可將繁體字轉成簡體字,
但有時若想將這些字貼到記事簿上時期會變成亂碼,
但這並沒有差,因對方系統若為簡體的WIN則
可自動轉成簡體字,使其看的懂!!!!!

我想問的是有些繁體字在轉換後貼至記事本就變成 "??",:confused:
如此再貼回WORD,其亦無法再做字碼的轉換!!!!!!
例如:戰爭的"戰"字 就是如此!!!!!!
像這類的字是否有方法可使其在記事本上顯現,
而不是出現"?"而已!!!!!!

贊助商連結


antiwarman
2002-03-24, 09:23 PM
你可以試用 Emeditor 這套軟體 可以完全取代記事本
它支援雙位元組字集故不再會有亂碼的現象發生(不需修改Riched32.dll)
可以解決你遇到的問題
另外 它也可以直接開啟簡體內容的純文字檔 只要把它以GB2312顯示即可

http://www.emurasoft.com/ct/

http://home.kimo.com.tw/antiwarman1/emeditor.gif

d8632234
2002-03-25, 09:40 AM
感謝你的告知,但我要的不是這種編輯軟體,
我想要的是可在繁體系統下
同時可顯示簡體字的東西!!!!!

例如:日文字
若在IE下安裝日文字,其就可直接在記事本上顯示,
就如同這樣!!!!!!

瓶子
2002-03-26, 02:31 AM
換WinXP或改用其他編輯軟體(如上面的EmEditor, 我也是用這個, 記事本太陽春)

mus000
2002-03-26, 03:04 AM
1. 作業系統要支援。如 2k XP。
2. 軟體要支援。如 IE,winword2000 以上 ....

sbg
2002-04-14, 11:36 PM
用win2000在記事本就能以注音打出簡體字
也能以日文輸入法打日文