hy219
2002-03-04, 11:28 PM
Michael Kanellos
4/3/2002
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/it/story/0,2000020870,20032865,00.htm
一年半載後，桌上型電腦與筆記型電腦都將與目前顯著不同。
英特爾目前正與PC及零件廠商合作制訂電腦設計標準，未來的電腦將更具流行感，也會有更多元的外觀。例如，到了2003年下半年無線網路將成為主流電腦的標準功能，而筆記型與桌上電腦也會更輕巧。
過去電腦廠商所推出的新技術中有許多後來都無疾而終，但此次不同的是有些未來技術(如無線網路)已經受到玩家的熱烈歡迎。其二，廠商之間也有意讓相互合作讓此一轉換過程更順利，例如通用序列埠(USB)技術發表五年後第一批支援此周邊連接技術的產品才上市。相較之下，3GIO技術(系統內部連接標準，對桌上型電腦設計有重大影響)卻只花了三年時間就有產品問世，英特爾實驗室桌上型電腦架構總監Gerald Holzhammer表示。
散熱與尺寸
英特爾預定在今年秋天公佈規格細節，並發表工程設計藍圖，代號TideWater(潮水)，作為2003年下半年主流PC的製造標準。TideWater除了會將加入未來技術外，也會縮小電源供應器與其他零組件，由於這些技術界時都將成熟，因此將可降低PC製造傷的風險。
未來推出的PC將包括最新的Pentium 4處理器，代號Prescott、整合802.11無線網路、序列式ATA硬碟連接(可加快資料傳輸)、更快的AGP 8x圖形匯流排、以及USB 2.0周邊連接技術。另外家庭網路與應用程式也都會更加簡化。
到了2004年，PC將開始採用3GIO技術(一種高速相互連接標準)，取代現行的PCI標準與AGP。3GIO除了可提升電腦性能外，由於工程師可利用彈性纜線以縮小主機板體積，這將大幅改變PC內部的空間運用。Holzhammer表示3GIO可稱得上是自1990年ATX設計發表後，桌上型電腦面臨最重大的設計變革。
另外，工程師也希望找出進一步散熱與降低噪音的方式。其中包括在處理器附近加上一層鑽石層。
「鑽石是非常好的導體，」Holzhammer表示，「最高階的解決方案將使用水冷式，這將於不久的未來見於部分高階電腦中。」
至於在聲音方面，未來將從風扇、通風技術與隔音效果上著手。
筆記型電腦：延長電池壽命
相較之下，筆記型電腦目前最大的問題在於無線功能。一旦消費者習慣無線上網，他們將會越來越常在外面使用筆記型電腦。這意味著長效性電池的需求會大幅成長。但無線連接必須耗上四瓦電力，電池耗電量將更嚴重。
另外，消費者也希望使用更輕薄的筆記型電腦，但卻又不想犧牲大螢幕或高運算性能。英特爾行動平台副總兼總經理Anand Chandrasekher表示，「更『薄』會有先天上的限制，因此未來將是朝更『輕』的方向研發。」
英特爾所發佈今年秋季主流筆記型的規格包括重4.5磅、厚度1.2英吋、內含光學磁碟機、整合802.11與藍芽技術、使用省電型筆記電腦專用的Banias處理器。整體架構依然不脫降低耗電量以延長電池使用時間的方向。
不過PDA-PC至少要等到2005年或2006年才有可能問世。「這方面的架構還未定案。」Chandrasekher表示。(陳奭璁摘譯)
贊助商連結
4/3/2002
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/news/it/story/0,2000020870,20032865,00.htm
一年半載後，桌上型電腦與筆記型電腦都將與目前顯著不同。
英特爾目前正與PC及零件廠商合作制訂電腦設計標準，未來的電腦將更具流行感，也會有更多元的外觀。例如，到了2003年下半年無線網路將成為主流電腦的標準功能，而筆記型與桌上電腦也會更輕巧。
過去電腦廠商所推出的新技術中有許多後來都無疾而終，但此次不同的是有些未來技術(如無線網路)已經受到玩家的熱烈歡迎。其二，廠商之間也有意讓相互合作讓此一轉換過程更順利，例如通用序列埠(USB)技術發表五年後第一批支援此周邊連接技術的產品才上市。相較之下，3GIO技術(系統內部連接標準，對桌上型電腦設計有重大影響)卻只花了三年時間就有產品問世，英特爾實驗室桌上型電腦架構總監Gerald Holzhammer表示。
散熱與尺寸
英特爾預定在今年秋天公佈規格細節，並發表工程設計藍圖，代號TideWater(潮水)，作為2003年下半年主流PC的製造標準。TideWater除了會將加入未來技術外，也會縮小電源供應器與其他零組件，由於這些技術界時都將成熟，因此將可降低PC製造傷的風險。
未來推出的PC將包括最新的Pentium 4處理器，代號Prescott、整合802.11無線網路、序列式ATA硬碟連接(可加快資料傳輸)、更快的AGP 8x圖形匯流排、以及USB 2.0周邊連接技術。另外家庭網路與應用程式也都會更加簡化。
到了2004年，PC將開始採用3GIO技術(一種高速相互連接標準)，取代現行的PCI標準與AGP。3GIO除了可提升電腦性能外，由於工程師可利用彈性纜線以縮小主機板體積，這將大幅改變PC內部的空間運用。Holzhammer表示3GIO可稱得上是自1990年ATX設計發表後，桌上型電腦面臨最重大的設計變革。
另外，工程師也希望找出進一步散熱與降低噪音的方式。其中包括在處理器附近加上一層鑽石層。
「鑽石是非常好的導體，」Holzhammer表示，「最高階的解決方案將使用水冷式，這將於不久的未來見於部分高階電腦中。」
至於在聲音方面，未來將從風扇、通風技術與隔音效果上著手。
筆記型電腦：延長電池壽命
相較之下，筆記型電腦目前最大的問題在於無線功能。一旦消費者習慣無線上網，他們將會越來越常在外面使用筆記型電腦。這意味著長效性電池的需求會大幅成長。但無線連接必須耗上四瓦電力，電池耗電量將更嚴重。
另外，消費者也希望使用更輕薄的筆記型電腦，但卻又不想犧牲大螢幕或高運算性能。英特爾行動平台副總兼總經理Anand Chandrasekher表示，「更『薄』會有先天上的限制，因此未來將是朝更『輕』的方向研發。」
英特爾所發佈今年秋季主流筆記型的規格包括重4.5磅、厚度1.2英吋、內含光學磁碟機、整合802.11與藍芽技術、使用省電型筆記電腦專用的Banias處理器。整體架構依然不脫降低耗電量以延長電池使用時間的方向。
不過PDA-PC至少要等到2005年或2006年才有可能問世。「這方面的架構還未定案。」Chandrasekher表示。(陳奭璁摘譯)
贊助商連結