srobin
2002-02-03, 12:51 AM
Dear All:
不知大家有沒看2002/02/02晚上的東森的新關追緝令呢??....看完之後有感而發的去找到相關的網站，也了解了原來RCA的做些什麼而且為什麼會造成200多人的因癌症而死亡，以下是擷取下列網站的資料（http://61.222.52.195/news/2001/Collect/issues/RCA-database.htm）
• RCA（85.1—86.12）總住院人數為11006人（男性1112人、女性9894人），
因癌症住院人數為198人（1.8％），癌症中以乳癌（54人）、子宮頸癌（25人）、肝癌（6人）。
PS.如果對於RCA的事想了解者可以上網站看看，就知道三十多年前桃園最大的工廠一萬多名員工之後因為化學污染而停廠的事績，以及到現在這個事件還沒結束，很為這些人難過。
RCA職災案重要資料收集
張貼日期：2001/07/18 │ 資料來源：紐約時報（The New York Times）翻譯1992/10/12
流產和晶圓製造廠密切相關
Miscarriages and chip-making Chemicals Linked
IBM發現化學物品對某些女工有威脅
IBM已經警告自己旗下以及其他公司的女工，有兩種廣泛地在半導體晶圓業，以及其他工業使用的化學藥品，會增加流產的機率。
IBM是在一項研究報告出爐後做了這個宣告。這個研究是IBM委託(位於Baltimeore的)約翰霍普金斯大學的健康問題研究者所做的，研究發現在兩家IBM工廠工作(會接觸到這些化學物品)而之後懷孕的30名女工中，有10名流產—機率是33.3%。
雖然數據不夠大，但研究者相信這些女工的流產與化學物品的接觸有顯著的關係。
作為溶劑這兩種化學藥品，二甘醇雙乙醚(???)(diethylene glycol dimethl ether)與乙酸酯乙二醇甲基乙醚(???)(ethylene glycol monethyl)，被用於矽晶圓製程中的蝕刻溶劑。
「這個警告讓我們更進一步地瞭解到這些化學藥品有多危險，」James Cone(影印不清?)說。Cone是化學毒理方面的專家，也是加州大學舊金山分校的助理教授。「人們把它們當作chlorofluorocarbons與其他化學物質的安全替代物，但我們發現它們亦有著很大的問題。」
依據這個研究的發現，許多其他種類的科技公司也在這幾個星期內發出類似的警告，因為這些物質也用在其他的工業中，如航空與印刷業，而成千上萬的工人會接觸到這些物質。
不過沒有一家公司停止使用這些物質，只有幾家晶圓製造商決定提供其它性質的工作機會給接觸到這些物質的工人。
「這印證了過去發現的事，」Amanda Hawes說。Hawes是Santa Clara職安與健康中心的負責人 (Santa Clara職安與健康中心是矽谷的一個研究組織)。她說：「表示有人很關心這件事並試著要為它做些什麼。」
Business Machines Corporation於1987年贊助這個約翰霍普金斯大學的研究，為的是要證明半導體的製造是安全的。IBM的發言人說，「這是為了回應稍早麻瑟諸塞大學為Digital Equipment Corporation所做的研究。這個研究發現晶圓的製程對人體的健康有著顯著的風險。」
IBM發言人Jim Ruderman說，公司不認為有必要發出警訊。「我們想要謹慎行事，我們不想成為危言聳聽者，不想也不該造成大眾的驚恐。」
IBM上個月接獲研究的初步結果後發出這個警告(這個研究預定在明年才會結案)，也向EPA(Environmental Protection Agency)報告。雖然沒有正式向大眾宣告，IBM還是承認了以上的動作。
檢視兩座工廠
這個研究特別專注女性的潛在傷害，因此追蹤了1980-1989年在IBM在佛蒙特州的Burlington廠與紐約州的East Fishkill廠。研究發現沒有參與晶圓製程或沒有和這兩種物質接觸的女工的流產率比接觸者來的低。研究數據顯示未接觸者的流產率為15.6% (398人中62人流產)，而接觸者的流產率為33.3%。
這個研究最初的動機是想為數位時代無塵室裡的女工健康風險洗刷污名， IBM的發言人說，「如果發現任何樂觀的點，就表示我們無塵室裡的其他運作過程是安全的。半導體矽晶圓都是在沒有灰塵或其他污染的房間裡製造的。」
近來對工作安全與健康的關注，讓這個把自己描繪成一塵不染、對環境沒什麼影響的高科技產業的聲名開始蒙上陰影。
IBM把研究資料提供給Semiconductor Industry Association的成員；Intel、Texas Instruments、AT&T、Advanced Mocro Devices、Signetics、National Semiconductor都在最近幾週內已經被通知，和這些化學物質接觸的員工的健康有著很大的危險。
這個協會的發言人，Thomas Beermann說：「這些研究有著極高的價值，不過因為這只是初步的結果，而我們需要知道的更多，所以這個工業到現在還未警鈴大作。」
製程的改變
有些工業行政部門人員指出，約翰霍普金斯這個研究屬於回溯性的研究，之後一些製程已有所改變，能提供工人更安全的環境，在某些case中一些新的化學物質已被用來取代那些被發現對健康有威脅的物質。
Sematech，德州的晶圓製造協會，開始尋找替代品來取代六個月前約翰霍普金斯研究報告所提到的有害物質。其發言人表示，目前還未發現任何替代品。
雖然這個工業已經對其工人提出警告，不過職安的專家認為，製程對工人生殖與其他健康方面的危害已逐漸浮出檯面，但這個工業對此的反應還是十分龜速。
Santa Clara職安與健康中心的Hawes女士表示，還有許多化學物質，如用於消費性商品的glycol ethers(在漆、清潔劑、防凍劑中均有)都受到高度的注意。雖然這些產品的影響還未明顯，但20年前就做過的動物測試已發現其對生殖健康的威脅。
由於科技變遷的迅速，健康研究者早已對半導體工業的安全與健康提出質疑。但當某樣物質被發現有害時，製程已經改變了；而製程技術被快速地引進，使研究者很難去評估其長期的健康影響。
IBM的發言人說，雖然約翰霍普金斯的研究有些瑕疵，如它沒有測量每個工人對某化學物質的實際暴露程度來減低其他化學物質引起流產的機率，公司已經讓工人知曉此事。
(最後一段前幾行無法辨識)…又付了350萬作一個關於半導體產業工人健康的研究，由加州大學Davis分校主持，預定今年底完成。IBM說它們在美國兩大主要晶圓製造廠中大約有1200(??影印不清)個工人，其中女性有300名。公司表示它已經在上個月中開過會議，提供其工人科技資訊與工作轉移。在聽過簡報後，有數十名女性向IBM醫藥代表要求進一步的資訊。
本資料庫由苦勞網協助維護
不知大家有沒看2002/02/02晚上的東森的新關追緝令呢??....看完之後有感而發的去找到相關的網站，也了解了原來RCA的做些什麼而且為什麼會造成200多人的因癌症而死亡，以下是擷取下列網站的資料（http://61.222.52.195/news/2001/Collect/issues/RCA-database.htm）
• RCA（85.1—86.12）總住院人數為11006人（男性1112人、女性9894人），
因癌症住院人數為198人（1.8％），癌症中以乳癌（54人）、子宮頸癌（25人）、肝癌（6人）。
PS.如果對於RCA的事想了解者可以上網站看看，就知道三十多年前桃園最大的工廠一萬多名員工之後因為化學污染而停廠的事績，以及到現在這個事件還沒結束，很為這些人難過。
RCA職災案重要資料收集
張貼日期：2001/07/18 │ 資料來源：紐約時報（The New York Times）翻譯1992/10/12
流產和晶圓製造廠密切相關
Miscarriages and chip-making Chemicals Linked
IBM發現化學物品對某些女工有威脅
IBM已經警告自己旗下以及其他公司的女工，有兩種廣泛地在半導體晶圓業，以及其他工業使用的化學藥品，會增加流產的機率。
IBM是在一項研究報告出爐後做了這個宣告。這個研究是IBM委託(位於Baltimeore的)約翰霍普金斯大學的健康問題研究者所做的，研究發現在兩家IBM工廠工作(會接觸到這些化學物品)而之後懷孕的30名女工中，有10名流產—機率是33.3%。
雖然數據不夠大，但研究者相信這些女工的流產與化學物品的接觸有顯著的關係。
作為溶劑這兩種化學藥品，二甘醇雙乙醚(???)(diethylene glycol dimethl ether)與乙酸酯乙二醇甲基乙醚(???)(ethylene glycol monethyl)，被用於矽晶圓製程中的蝕刻溶劑。
「這個警告讓我們更進一步地瞭解到這些化學藥品有多危險，」James Cone(影印不清?)說。Cone是化學毒理方面的專家，也是加州大學舊金山分校的助理教授。「人們把它們當作chlorofluorocarbons與其他化學物質的安全替代物，但我們發現它們亦有著很大的問題。」
依據這個研究的發現，許多其他種類的科技公司也在這幾個星期內發出類似的警告，因為這些物質也用在其他的工業中，如航空與印刷業，而成千上萬的工人會接觸到這些物質。
不過沒有一家公司停止使用這些物質，只有幾家晶圓製造商決定提供其它性質的工作機會給接觸到這些物質的工人。
「這印證了過去發現的事，」Amanda Hawes說。Hawes是Santa Clara職安與健康中心的負責人 (Santa Clara職安與健康中心是矽谷的一個研究組織)。她說：「表示有人很關心這件事並試著要為它做些什麼。」
Business Machines Corporation於1987年贊助這個約翰霍普金斯大學的研究，為的是要證明半導體的製造是安全的。IBM的發言人說，「這是為了回應稍早麻瑟諸塞大學為Digital Equipment Corporation所做的研究。這個研究發現晶圓的製程對人體的健康有著顯著的風險。」
IBM發言人Jim Ruderman說，公司不認為有必要發出警訊。「我們想要謹慎行事，我們不想成為危言聳聽者，不想也不該造成大眾的驚恐。」
IBM上個月接獲研究的初步結果後發出這個警告(這個研究預定在明年才會結案)，也向EPA(Environmental Protection Agency)報告。雖然沒有正式向大眾宣告，IBM還是承認了以上的動作。
檢視兩座工廠
這個研究特別專注女性的潛在傷害，因此追蹤了1980-1989年在IBM在佛蒙特州的Burlington廠與紐約州的East Fishkill廠。研究發現沒有參與晶圓製程或沒有和這兩種物質接觸的女工的流產率比接觸者來的低。研究數據顯示未接觸者的流產率為15.6% (398人中62人流產)，而接觸者的流產率為33.3%。
這個研究最初的動機是想為數位時代無塵室裡的女工健康風險洗刷污名， IBM的發言人說，「如果發現任何樂觀的點，就表示我們無塵室裡的其他運作過程是安全的。半導體矽晶圓都是在沒有灰塵或其他污染的房間裡製造的。」
近來對工作安全與健康的關注，讓這個把自己描繪成一塵不染、對環境沒什麼影響的高科技產業的聲名開始蒙上陰影。
IBM把研究資料提供給Semiconductor Industry Association的成員；Intel、Texas Instruments、AT&T、Advanced Mocro Devices、Signetics、National Semiconductor都在最近幾週內已經被通知，和這些化學物質接觸的員工的健康有著很大的危險。
這個協會的發言人，Thomas Beermann說：「這些研究有著極高的價值，不過因為這只是初步的結果，而我們需要知道的更多，所以這個工業到現在還未警鈴大作。」
製程的改變
有些工業行政部門人員指出，約翰霍普金斯這個研究屬於回溯性的研究，之後一些製程已有所改變，能提供工人更安全的環境，在某些case中一些新的化學物質已被用來取代那些被發現對健康有威脅的物質。
Sematech，德州的晶圓製造協會，開始尋找替代品來取代六個月前約翰霍普金斯研究報告所提到的有害物質。其發言人表示，目前還未發現任何替代品。
雖然這個工業已經對其工人提出警告，不過職安的專家認為，製程對工人生殖與其他健康方面的危害已逐漸浮出檯面，但這個工業對此的反應還是十分龜速。
Santa Clara職安與健康中心的Hawes女士表示，還有許多化學物質，如用於消費性商品的glycol ethers(在漆、清潔劑、防凍劑中均有)都受到高度的注意。雖然這些產品的影響還未明顯，但20年前就做過的動物測試已發現其對生殖健康的威脅。
由於科技變遷的迅速，健康研究者早已對半導體工業的安全與健康提出質疑。但當某樣物質被發現有害時，製程已經改變了；而製程技術被快速地引進，使研究者很難去評估其長期的健康影響。
IBM的發言人說，雖然約翰霍普金斯的研究有些瑕疵，如它沒有測量每個工人對某化學物質的實際暴露程度來減低其他化學物質引起流產的機率，公司已經讓工人知曉此事。
(最後一段前幾行無法辨識)…又付了350萬作一個關於半導體產業工人健康的研究，由加州大學Davis分校主持，預定今年底完成。IBM說它們在美國兩大主要晶圓製造廠中大約有1200(??影印不清)個工人，其中女性有300名。公司表示它已經在上個月中開過會議，提供其工人科技資訊與工作轉移。在聽過簡報後，有數十名女性向IBM醫藥代表要求進一步的資訊。
本資料庫由苦勞網協助維護