hy219
2002-02-02, 12:09 AM
Bill O'Brien 著•陳奭璁譯
1/2/2002
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/ebusiness/features/story/0,2000020590,20031821,00.htm
美國零售商店K-Mart宣布倒閉對於製造商與零售商可說是一記警訊：不管企業在市場上看起來多麼賺錢，只要滿足於現狀都將不利於長期成長，甚至可能倒閉。
而這也不得不令人想到超微。過去15年來，超微早已從昔日英特爾處理器的第二來源(即授權製造商)搖身一變成為今日可與英特爾分庭抗禮的處理器製造大廠。過去超微創新能力不足，只能僅咬著英特爾不放，並有抑制桌上型CPU價格的功能。其客戶群則幾乎與Linux核心群如出一轍：不是欣賞其高性能低售價的產品，就是討厭英特爾的族群。
超微當然可以靠著這種模式持續生存，不過最後極有可能淪落到與K-Mart一樣的下場。利潤低加上市場封閉終將走上式微的不歸路。當然，你可以說成長是解決方法，但如何衡量呢？在既有市場上賣出更多CPU並非觀察超微的指標。我們的IBM友人Ravi Arimilli說了一句頗值得玩味的話：「專利權多寡才是一家公司能否成長的觀察指標。創新才是推動產業前進的力量。」此言深獲超微首席科學家Bill Siegle的認同，同時也可從超微近兩年來的專利數目獲得印證。在2000年與2001年的專利權數目排名中，超微高居美國企業的第五名，全球則分別排名14與12名，當然，第一名的還是IBM，且還是遙遙領先。而同一時期，英特爾卻只獲得19與18名。(根據IFI CLAIMS專利服務的數據。)
超微雖然才進入伺服器市場六個月，但便已經極力鑽營此一優勢，積極將既有的桌上型基礎向上推升至企業市場。美商藝電便建議公司內部的開發、業務、財務與行銷部門使用超微處理器的桌上型電腦與工作站。Mental Images也認證其影像軟體可在Athlon MP工作站與伺服器執行。超微多重處理器平台(Muliprocessor Platform)也已獲得Linux與Novell認證。東京科技研究院一台裝了78顆Athlon處理器(PRESTO III)的伺服器也在2001年六月的國際超級電腦會議中，被列為全球500大超級電腦之一。一旦被IT產業接受，其產品也會越來越受重視，而AMD似有漸入佳境之勢。
超微即將在年底前推出Hammer（大榔頭）處理器，因此擴大使用族群變成首要目標之一。Hammer處理器將攸關超微未來的成功與否，最近美國水星日報則有報導指出英特爾有秘密武器對付超微，其中論及英特爾將在下一款Pentium晶片中使用代號「Yamhill」的技術，讓處理器也可執行舊軟體(legacy apps)與耗費記憶體的程式，看來英特爾畢竟不是省油的燈。Hammer是一顆身兼32/64位元的處理器，根據超微的說法，該顆晶片不會因為擁有64位元的功力而讓32位元欲振乏力，這點英特爾的IA-64(Itanium)可就學不來了。Hammer在中低區32位元CISC伺服器市場提供了投資保護，因此業界其實還頗引頸期盼它的到來，IA-64顯然就缺少這種魅力。（根據水星日報引述Dataquest報導，在9/30截止的當季中，英特爾的Itanium出貨量為2162顆，其中有2000顆出給IBM，用在兩台各裝了1000顆處理器的伺服器上。這些數字不見得可靠。）
別預期超微處理會出現在RISC伺服器市場上，至少近期不可能，但可預期的是，它將持續在中低階伺服器市場中強化Hammer的優勢。而被IT市場接受的另一好處則是有TCO(整體擁有成本)等級佳，而超微認為該公司並不須為此妥協Hammer效能，因為Hammer具有x86向後相容性，又兼具64位元的處理能力。
贊助商連結
1/2/2002
原文網址 : http://taiwan.cnet.com/ebusiness/features/story/0,2000020590,20031821,00.htm
美國零售商店K-Mart宣布倒閉對於製造商與零售商可說是一記警訊：不管企業在市場上看起來多麼賺錢，只要滿足於現狀都將不利於長期成長，甚至可能倒閉。
而這也不得不令人想到超微。過去15年來，超微早已從昔日英特爾處理器的第二來源(即授權製造商)搖身一變成為今日可與英特爾分庭抗禮的處理器製造大廠。過去超微創新能力不足，只能僅咬著英特爾不放，並有抑制桌上型CPU價格的功能。其客戶群則幾乎與Linux核心群如出一轍：不是欣賞其高性能低售價的產品，就是討厭英特爾的族群。
超微當然可以靠著這種模式持續生存，不過最後極有可能淪落到與K-Mart一樣的下場。利潤低加上市場封閉終將走上式微的不歸路。當然，你可以說成長是解決方法，但如何衡量呢？在既有市場上賣出更多CPU並非觀察超微的指標。我們的IBM友人Ravi Arimilli說了一句頗值得玩味的話：「專利權多寡才是一家公司能否成長的觀察指標。創新才是推動產業前進的力量。」此言深獲超微首席科學家Bill Siegle的認同，同時也可從超微近兩年來的專利數目獲得印證。在2000年與2001年的專利權數目排名中，超微高居美國企業的第五名，全球則分別排名14與12名，當然，第一名的還是IBM，且還是遙遙領先。而同一時期，英特爾卻只獲得19與18名。(根據IFI CLAIMS專利服務的數據。)
超微雖然才進入伺服器市場六個月，但便已經極力鑽營此一優勢，積極將既有的桌上型基礎向上推升至企業市場。美商藝電便建議公司內部的開發、業務、財務與行銷部門使用超微處理器的桌上型電腦與工作站。Mental Images也認證其影像軟體可在Athlon MP工作站與伺服器執行。超微多重處理器平台(Muliprocessor Platform)也已獲得Linux與Novell認證。東京科技研究院一台裝了78顆Athlon處理器(PRESTO III)的伺服器也在2001年六月的國際超級電腦會議中，被列為全球500大超級電腦之一。一旦被IT產業接受，其產品也會越來越受重視，而AMD似有漸入佳境之勢。
超微即將在年底前推出Hammer（大榔頭）處理器，因此擴大使用族群變成首要目標之一。Hammer處理器將攸關超微未來的成功與否，最近美國水星日報則有報導指出英特爾有秘密武器對付超微，其中論及英特爾將在下一款Pentium晶片中使用代號「Yamhill」的技術，讓處理器也可執行舊軟體(legacy apps)與耗費記憶體的程式，看來英特爾畢竟不是省油的燈。Hammer是一顆身兼32/64位元的處理器，根據超微的說法，該顆晶片不會因為擁有64位元的功力而讓32位元欲振乏力，這點英特爾的IA-64(Itanium)可就學不來了。Hammer在中低區32位元CISC伺服器市場提供了投資保護，因此業界其實還頗引頸期盼它的到來，IA-64顯然就缺少這種魅力。（根據水星日報引述Dataquest報導，在9/30截止的當季中，英特爾的Itanium出貨量為2162顆，其中有2000顆出給IBM，用在兩台各裝了1000顆處理器的伺服器上。這些數字不見得可靠。）
別預期超微處理會出現在RISC伺服器市場上，至少近期不可能，但可預期的是，它將持續在中低階伺服器市場中強化Hammer的優勢。而被IT市場接受的另一好處則是有TCO(整體擁有成本)等級佳，而超微認為該公司並不須為此妥協Hammer效能，因為Hammer具有x86向後相容性，又兼具64位元的處理能力。
贊助商連結