miro4u
2001-12-30, 02:26 PM
看附件照片 真是不可思議
-_-|||
路透阿姆斯特丹十七日電
女廁經常是大排長龍，因此每位女性都有過尿急卻得在廁所外努力憋尿的痛苦經驗，看
到空蕩蕩的男廁，恨不得衝進去解放身體不可承受之重。
阿姆斯特丹女藝術家濟普（Moon Zijp）靈感乍現，心想女人何不也跟男人一樣站著方
便，經過多次實驗與改良，她推出了手持之漏斗狀「尿斗」（Pee Mate），不但解決女
性在外如廁之苦，也改變荷蘭的「小便文化」。
濟普親自上電視示範如何使用紙尿斗，只要張開雙腿、屁股往後翹高、把裙
子與內褲撥到一邊、將尿斗的開口包住尿道，尿液會隨尿斗尖端的孔向下流到馬桶，用
後再把尿斗丟到垃圾桶。
濟普發明的尿斗在荷蘭與比利時造成熱賣，短短六個月已售出十萬個，尿斗
由防水的硬卡紙製成，外觀有如裝薯條的錐形捲筒。
目前銷售對象以參加演唱會或音樂會的觀眾為主，因為演唱會結束，女廁往
往大排長龍 ，也因為使用次數頻繁，廁所的衛生與氣味令人不敢恭維。
為了促銷紙尿斗，濟普帶了大型的活動式便盆、一疊紙尿斗以及五人示範小
組，結果獲得熱烈回響。一名客戶用後讚不絕口地說：「這是本世紀最偉大的發明，一
開始覺得很好笑 ，用後才發現一切是這麼自然。」
紙尿斗讓女人可以像男人一樣站著上一號，再也不用忍受骯髒馬桶與大排長
龍之苦 。濟普說：「一旦女性使用上手之後，可以縮短如廁與排隊等候的時間。」
濟普表示，紙尿斗的靈感來自於在印尼旅遊時，為了方便所遭遇的種種不便
與挫折 。她說：「男人站著就可方便，所以上廁所對他們而言輕而易舉，不過我得蹲
到草叢中，草叢有蛇與尖銳刺人的東西。就算有廁所，也只是在地上挖個洞而已，每次
都尿到自己的鞋子 。」
所以她決定找出解決辦法，一開始用雜誌的封面折出尿斗，然後送給親朋好
友試用 ，結果反應不錯，濟普遂決定正式生產上市。
剛開始是委託親朋好友幫忙，一起以手工折了數千個，後來才以機器代勞，
負責裁 、貼 、折，每天可生產五萬個。
消費者可上網（www.plastuit.nl）或在美體小鋪於荷蘭、比利時、盧森堡買到紙尿
斗，也可以在大型戶外活動的會場買到。
尿斗在美體小鋪每個售價是四．九五基爾德（一．九九美元），網站賣的是
五只包裝 ，每組售價七．九五基爾德（三．二美元），售價並不便宜。
不過消費者並未因此卻步。在阿姆斯特丹，一家美體小鋪的店長說：「紙尿
斗非常暢銷 ，超出我們的預期。」該店長坦承，美體小鋪原本是看中紙尿斗別具一格
的創意，稍後才改變對它的看法。而消費者一開始也是出於好玩心理，用了之後才發現
非常實用，並繼續掏腰包買。
濟普現在忙著紙尿斗的改良工作，希望推出用完可丟到馬桶或可分解的紙尿
斗，以免造成環保負擔。而消費對象將擴及自行車騎士、醫療團體等，濟普說，紙尿斗
是蒐集尿 液樣本的理想工具。
不過若干男性認為他們專屬的領域再度遭到女性踐踏。一名男性說：「站著
方便原本是男性擁有的最後特權，現在又被女性攻佔了。」
贊助商連結
-_-|||
路透阿姆斯特丹十七日電
女廁經常是大排長龍，因此每位女性都有過尿急卻得在廁所外努力憋尿的痛苦經驗，看
到空蕩蕩的男廁，恨不得衝進去解放身體不可承受之重。
阿姆斯特丹女藝術家濟普（Moon Zijp）靈感乍現，心想女人何不也跟男人一樣站著方
便，經過多次實驗與改良，她推出了手持之漏斗狀「尿斗」（Pee Mate），不但解決女
性在外如廁之苦，也改變荷蘭的「小便文化」。
濟普親自上電視示範如何使用紙尿斗，只要張開雙腿、屁股往後翹高、把裙
子與內褲撥到一邊、將尿斗的開口包住尿道，尿液會隨尿斗尖端的孔向下流到馬桶，用
後再把尿斗丟到垃圾桶。
濟普發明的尿斗在荷蘭與比利時造成熱賣，短短六個月已售出十萬個，尿斗
由防水的硬卡紙製成，外觀有如裝薯條的錐形捲筒。
目前銷售對象以參加演唱會或音樂會的觀眾為主，因為演唱會結束，女廁往
往大排長龍 ，也因為使用次數頻繁，廁所的衛生與氣味令人不敢恭維。
為了促銷紙尿斗，濟普帶了大型的活動式便盆、一疊紙尿斗以及五人示範小
組，結果獲得熱烈回響。一名客戶用後讚不絕口地說：「這是本世紀最偉大的發明，一
開始覺得很好笑 ，用後才發現一切是這麼自然。」
紙尿斗讓女人可以像男人一樣站著上一號，再也不用忍受骯髒馬桶與大排長
龍之苦 。濟普說：「一旦女性使用上手之後，可以縮短如廁與排隊等候的時間。」
濟普表示，紙尿斗的靈感來自於在印尼旅遊時，為了方便所遭遇的種種不便
與挫折 。她說：「男人站著就可方便，所以上廁所對他們而言輕而易舉，不過我得蹲
到草叢中，草叢有蛇與尖銳刺人的東西。就算有廁所，也只是在地上挖個洞而已，每次
都尿到自己的鞋子 。」
所以她決定找出解決辦法，一開始用雜誌的封面折出尿斗，然後送給親朋好
友試用 ，結果反應不錯，濟普遂決定正式生產上市。
剛開始是委託親朋好友幫忙，一起以手工折了數千個，後來才以機器代勞，
負責裁 、貼 、折，每天可生產五萬個。
消費者可上網（www.plastuit.nl）或在美體小鋪於荷蘭、比利時、盧森堡買到紙尿
斗，也可以在大型戶外活動的會場買到。
尿斗在美體小鋪每個售價是四．九五基爾德（一．九九美元），網站賣的是
五只包裝 ，每組售價七．九五基爾德（三．二美元），售價並不便宜。
不過消費者並未因此卻步。在阿姆斯特丹，一家美體小鋪的店長說：「紙尿
斗非常暢銷 ，超出我們的預期。」該店長坦承，美體小鋪原本是看中紙尿斗別具一格
的創意，稍後才改變對它的看法。而消費者一開始也是出於好玩心理，用了之後才發現
非常實用，並繼續掏腰包買。
濟普現在忙著紙尿斗的改良工作，希望推出用完可丟到馬桶或可分解的紙尿
斗，以免造成環保負擔。而消費對象將擴及自行車騎士、醫療團體等，濟普說，紙尿斗
是蒐集尿 液樣本的理想工具。
不過若干男性認為他們專屬的領域再度遭到女性踐踏。一名男性說：「站著
方便原本是男性擁有的最後特權，現在又被女性攻佔了。」
贊助商連結