Windows XP MUI 檔案集成



贊助商連結


頁 : [1] 2

琥珀
2008-06-08, 06:54 PM
Windows XP 有五張 MUI 光碟。想將檔案複製到硬碟上保存,原本是使用五個資料夾分別保存,後來是直接保存為五個 ISO 檔案。因為結構類似,便嘗試將所有內容放到同一個資料夾,保存為 ISO 檔案,用模擬環境測試,順利完成安裝。

步驟如下:

1. 開 WXM、WXM2、WXM3、WXM4、WXM5 五個目錄,分別放 CD1~CD5 的檔案。
2. 將 WXM2~WXM5 目錄的內容,依序移動到 WXM 目錄。
3. 將 MUISETUP.EXE 檔案換成 5.1.2600.5512 版本。
4. 將 WXM 目錄的內容,製作成 ISO 檔案,方便日後掛載使用。

http://img211.imageshack.us/img211/3549/muine8.png

http://img211.imageshack.us/img211/7744/muiwm7.png

贊助商連結


mis339
2008-06-08, 07:37 PM
我通常是只備一片,因為會用到的不外乎是簡中、繁中和日文而已。

quentin
2008-07-22, 02:07 PM
好像粉方便!!謝謝分享!!

pavo
2008-07-22, 04:45 PM
琥珀 有語文天才?

看了這帖嚇一跳.原來有人會保存繁中.簡中.日.韓.以外的語文包 :jump2:

threesecond
2008-07-22, 09:17 PM
Win2008 的 MUI 也可以用完全相同的方法整合,
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=e9f6f200-cfaf-4516-8e96-e4d4750397ff&DisplayLang=en
整理成一個 ISO 燒成 DVD,剛好一片裝的下。
(印象中是 2.xGB 的樣子,忘了,燒完就收起來了)

琥珀
2008-07-23, 09:19 PM
不優化檔案的話,需要 2.21 GB,使用 -o 參數可節省 35% 空間,即第一張圖片的 1.50 GB。

琥珀試裝的 SP3 加上 32 種語言,系統碟的檔案超過 90,000 個,目錄超過 9,000 個。如果不用索引服務,搜尋檔案的時間將會非常久。任何需要檢查所有檔案的程式,像是內建的 chkdsk,也會耗費大量時間。

在這個試裝的系統,遇到一些問題,例如「說明與支援」沒有轉換為選取的語言,查詢知識庫文章才解決。後來又安裝 SP2 的說明檔案,系統會另外找時間喚醒服務,去更新「說明與支援」的內容,並產生大量的查詢檔案。目前找不到適合的方法,可以立即執行說明服務的更新、嵌入工作,大概是微軟認為不會有人真的會把所有可用的語言都安裝上去吧?這個服務處理起來,會耗盡所有處理器資源,而且隨著安裝的語言增加,可以花掉五分鐘或更多的時間。

threesecond
2008-07-24, 04:14 PM
這樣硬體商的產品才能賣得出去呀。
「更強更快的XXXX,讓你的 Windows Server 2008 跑的更快喔!」

--
不過講真的,效能還是卡在硬碟 I/O 吧,
所以這種環境最少要 AHCI 不然就 RAID1+0 以上了.....

琥珀
2008-07-26, 12:41 PM
在實體系統上,用 dir /a /s \ 列出系統碟 (Windows 2000) 的檔案,有 30,000 多個檔案和 4,000 多個目錄,以數年前的 30 GB 硬碟來說,其搜尋速度算很快了。

因為是當虛擬系統,就暫時不考慮效能的問題。微軟不發行 SPx 基礎的 MUI 套件,只是用累加的方式來更新,自己覺得真的不是很好。

琥珀
2009-03-20, 12:06 AM
Windows XP Language Interface Pack (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=en)

適用於 Windows XP 的 LIP 共有 54 個,其中 43 個可以在英文專業版安裝,而在這 43 個語言當中,有 7 個和 MUI 套件的語言重複。因此,實際可用的語言介面,即為 32+36=68 個。

LIP 是基於 MUI 架構,只是安裝內容稍有差異,而且限制較多。例如,每次只能安裝一種語言,不能像 MUI 那樣,安裝後能在地區和語言選項變更語言。因此,想要體驗其他語言,必須先移除舊的 LIP 才能安裝新的。

LIP 的安裝程式會檢查系統是否存在 MUI 套件。因此,如果有安裝 MUI 套件,就無法安裝 LIP。

LIP 算是 MUI 的精簡版,只提供基本的語言介面,許多地方依然沒有翻譯。分析 LIP 和 MUI 都有的 7 個語言,會發現 MUI=LIP,安裝的檔案幾乎可以說是一模一樣。

說了這麼多,目的是想把 LIP 整合到原始的 MUI 套件。為了印證自己的想法是對的,花了幾天時間研究檔案結構,然後批次整合這些檔案,初步是完成了自製的 68 種語言 MUI 安裝包,並且在模擬系統通過安裝和基本測試。

http://img214.imageshack.us/img214/1599/mui.png

琥珀
2009-03-26, 05:48 PM
結論:77 種語言的 MUI 套件。

繼上次完成的 68 種語言,便把不能用於英文系統的幾個語言也準備好,用相同的分析方法重新製作,並通過了初步測試。

Windows XP MUI 原本提供的 32 種語言,只有 25 種語言是屬於近乎完全的本地化,剩下的 7 種並不是。因此,25+(7+36+9)=77 即為 MUI+LIP 不重複語言的總數,再加上英文本身,使用者能體驗 78 種語言。

做這個 77 種語言的 MUI 套件,象徵性大於實際使用的意義,畢竟自己頂多只認識 5% 的語言,而 95% 的語言都是用來分析、研究、除錯、欣賞。如果有人對整合 LIP/MUI 有興趣,可以一起研究和討論。