|
贊助商連結 latenight 2008-01-14, 07:28 AM 請問台灣的電視節目可以將第四台像是CNN或其他洋片台(HBO, Cinemax), 顯示英文字幕嗎?...這樣可以學習英文阿....而且比較有效... 老是看中文字幕, 英文永遠無法進步...我都是將底下中文字幕遮住光聽英文, 久了還是可以聽懂一些....如果有英文字幕那更棒... 聽說有一種英文字幕機是不是?...但在台灣無法使用....:confused: 贊助商連結 ahdeng 2008-01-14, 09:57 AM 在台灣喔，不用想電視台會有這種"服務"了， 還是直接買DVD來學比較快!! latenight 2008-01-14, 11:39 AM DVD上面有沒英文字幕?... 壞小孩 2008-01-14, 03:35 PM 基本上都有，除非是國片，買的時候看看盒子背後，會有寫有哪幾種語言字幕。 DDSC 2008-01-14, 04:27 PM 台灣的電視機大都沒有 CC 功能,所以沒法達成,但這些電影台會不會內含CC碼還是一問題 jazzblue 2008-01-14, 10:57 PM 想看英文字幕的人只是少數，所以電視台也不可能為了少數人 增加播放成本 ! 若想看洋片學英文，可以去租DVD，片內有多種字幕! prozacist 2008-01-15, 11:42 PM 可以買「歡樂單身派對」這一套經典的情境喜劇來學。雖然是十幾年前的舊片子，但是還滿好笑的，也很生活化，每一集都是30分鐘，一天看一集，一集看兩次，一次沒字幕，一次有字幕，然後把不懂的字抄下來，弄懂後稍微複習一下，不用強記。 很快的，不看字幕，也能聽懂八成以上了。 FYI 2008-01-19, 04:11 AM 曾經一度學英文就得看 "三人行" 和 "百戰天龍(馬蓋仙)", 時代進步了, "三人" 已經不夠, 所以增加為 "六人行", 不但如此, "慾望城市" 甚至可以領導流行, 除了學英文得看電視, 追求時尚也得看電視, 古人說 "三日不讀書, 面目可憎", 如今恐怕得接 "三日不看電視, 語言無味" jazzblue 2008-01-22, 11:45 AM 曾經一度學英文就得看 "三人行" 和 "百戰天龍(馬蓋仙)", 時代進步了, "三人" 已經不夠, 所以增加為 "六人行", 不但如此, "慾望城市" 甚至可以領導流行, 除了學英文得看電視, 追求時尚也得看電視, 古人說 "三日不讀書, 面目可憎", 如今恐怕得接 "三日不看電視, 語言無味" 現在電視上的外國影集 多半重娛樂性而沒有教學性 字幕都是中文，甚至還用國語配音 要學英文恐怕是不可能 不過我記得有個用英文報新聞的節目還不錯 忘了是哪一台了 Fabian C 2008-01-23, 06:06 AM 用PowerDVD看DVD,可以同時顯示兩種字幕,還可以字幕位移。 |
|
|