天氣預報
2006-02-13, 02:07 PM
Google.cn查不到達賴喇嘛本尊
CNET新聞專區：NYTimes授權by Joseph Kahn 13/02/2006
西藏人或其他藏傳佛教徒可能很好奇：究竟達賴喇嘛長得什麼模樣?他們期待，到兩周前推出的Google.cn網站搜尋，應該能一窺這位西藏精神領袖的盧山真面目。
但事與願違。到Google專為中國大陸使用者修改的Google.cn網站查詢達賴喇嘛14世的圖片，只查到161筆結果，其中只有一張達賴喇嘛的照片，而且還是他年輕時代與中共高階官員會面時拍攝的。那是1959年以前的事了，當時中共解放軍入侵西藏，達賴喇嘛被迫流亡海外。
相形之下，中國大陸境外的人士，或能鑽出中國網際網路防火牆外的人士，在未經資訊檢查的Google.com搜尋，唾手可得總計2,030幀達賴喇嘛的照片。他不像中共外交部發言人描述得那樣一副西裝打扮、高傲自大的模樣，而是穿著橘黃色僧袍在新澤西州會見美國總統布希，和藹可親地對四萬名民眾演講。
部分大型媒體與科技公司因為協助中國政府篩檢網路資訊，而遭各界撻伐。雅虎(Yahoo)提供用戶電子郵件帳號資料給中國當局，導致異議人士在2003年與2005年被捕入獄。微軟關閉一個熱門的部落格網站，因為其內容觸怒中共的資訊檢查員。思科公司(Cisco)銷售網路設備，協助北京當局限制使用者存取被視為具顛覆性的全球資訊網網站。
然而，少有公司像Google這麼公開為之的。Google駐中國大陸人員與中共官員密切合作，以確保Google.cn產生的搜尋結果不含政府不願讓民眾看到的資訊、影像或網站連結。
Google的主要搜尋引擎網站，Google.com，在中國大陸仍連得上，但通常使用效率不彰，因為從中國防火牆內無法開啟該網站所提供的連結。
Google聲稱，Google.cn的速度較快，對使用者提供更好的服務--而且Google還在網頁最下方明白揭露資訊檢查的訊息。即使如此，批評者仍指責，Google違反該公司標榜「不作惡」的精神，自甘犧牲良好的商譽，協助攔阻讓中共覺得威脅其極權統治的宗教、政治和歷史資訊。
異議作家Liu Xiaobo說：「這和你點選連結但看不到內容的情況不同。至少你看得出哪些資訊遭到攔截。但新的Google服務把資訊檢查的黑手給藏起來了。」
換句話說，現在不再能研判資訊檢查者到底隱匿了哪些訊息，只知道有些資訊被篩除掉了。
在有些情況下，這種資訊操縱相當微妙。比方說，如果學生想研究「中華民國」，上Google.cn去查，會被導向1912年至1949年那段時期的資料，那時大陸以中華民國為國名，而中國共產黨尚未奪得政權。但在Google.com作同樣的搜尋，會產生連往對岸台灣的網站，因為台灣仍以中華民國為正式國名。
其他情況下，資訊省略程度更離譜。例如在普通Google網站上搜尋天安門廣場照片，可見一名男子隻身擋在一列坦克車前的照片。這是1989年中共血腥鎮壓天安門民主運動時，民眾以血肉之軀抵抗戰車的歷史鏡頭，因震撼人心而轟動國際。
但在Google.cn呈現的天安門廣場，只見士兵升起五星旗，觀光客彼此拍照留念的景象。（唐慧文）
http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20104346,00.htm
贊助商連結
CNET新聞專區：NYTimes授權by Joseph Kahn 13/02/2006
西藏人或其他藏傳佛教徒可能很好奇：究竟達賴喇嘛長得什麼模樣?他們期待，到兩周前推出的Google.cn網站搜尋，應該能一窺這位西藏精神領袖的盧山真面目。
但事與願違。到Google專為中國大陸使用者修改的Google.cn網站查詢達賴喇嘛14世的圖片，只查到161筆結果，其中只有一張達賴喇嘛的照片，而且還是他年輕時代與中共高階官員會面時拍攝的。那是1959年以前的事了，當時中共解放軍入侵西藏，達賴喇嘛被迫流亡海外。
相形之下，中國大陸境外的人士，或能鑽出中國網際網路防火牆外的人士，在未經資訊檢查的Google.com搜尋，唾手可得總計2,030幀達賴喇嘛的照片。他不像中共外交部發言人描述得那樣一副西裝打扮、高傲自大的模樣，而是穿著橘黃色僧袍在新澤西州會見美國總統布希，和藹可親地對四萬名民眾演講。
部分大型媒體與科技公司因為協助中國政府篩檢網路資訊，而遭各界撻伐。雅虎(Yahoo)提供用戶電子郵件帳號資料給中國當局，導致異議人士在2003年與2005年被捕入獄。微軟關閉一個熱門的部落格網站，因為其內容觸怒中共的資訊檢查員。思科公司(Cisco)銷售網路設備，協助北京當局限制使用者存取被視為具顛覆性的全球資訊網網站。
然而，少有公司像Google這麼公開為之的。Google駐中國大陸人員與中共官員密切合作，以確保Google.cn產生的搜尋結果不含政府不願讓民眾看到的資訊、影像或網站連結。
Google的主要搜尋引擎網站，Google.com，在中國大陸仍連得上，但通常使用效率不彰，因為從中國防火牆內無法開啟該網站所提供的連結。
Google聲稱，Google.cn的速度較快，對使用者提供更好的服務--而且Google還在網頁最下方明白揭露資訊檢查的訊息。即使如此，批評者仍指責，Google違反該公司標榜「不作惡」的精神，自甘犧牲良好的商譽，協助攔阻讓中共覺得威脅其極權統治的宗教、政治和歷史資訊。
異議作家Liu Xiaobo說：「這和你點選連結但看不到內容的情況不同。至少你看得出哪些資訊遭到攔截。但新的Google服務把資訊檢查的黑手給藏起來了。」
換句話說，現在不再能研判資訊檢查者到底隱匿了哪些訊息，只知道有些資訊被篩除掉了。
在有些情況下，這種資訊操縱相當微妙。比方說，如果學生想研究「中華民國」，上Google.cn去查，會被導向1912年至1949年那段時期的資料，那時大陸以中華民國為國名，而中國共產黨尚未奪得政權。但在Google.com作同樣的搜尋，會產生連往對岸台灣的網站，因為台灣仍以中華民國為正式國名。
其他情況下，資訊省略程度更離譜。例如在普通Google網站上搜尋天安門廣場照片，可見一名男子隻身擋在一列坦克車前的照片。這是1989年中共血腥鎮壓天安門民主運動時，民眾以血肉之軀抵抗戰車的歷史鏡頭，因震撼人心而轟動國際。
但在Google.cn呈現的天安門廣場，只見士兵升起五星旗，觀光客彼此拍照留念的景象。（唐慧文）
http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20104346,00.htm
贊助商連結