友『誼』__
牛『仔』褲__
馬『偕』醫院__
擲『骰』子__
『莘莘』學子__

教育部長也失格...沒答對不要在意...^^

相關新聞(答案)：
http://tw.news.yahoo.com/060107/39/2qifl.html

贊助商連結

真是個害死人的一字多音審定表.....
再度想起當年準備國中基測的時候拿著老師發出來十多頁的常用讀音對照表在那邊猛啃的悲哀:|||:
尤其很多古典詩詞讀音一改念起來都是個問題了 XD

　　「誼」自來與「義」同音，或為「宜寄切」，總之絕不會是平聲，不知這有啥問題？
　　「牛仔」是外來語，而「仔」字古音和近音差異極大，今「ㄗ」、「ㄗㄞˇ」、「ㄗˇ」三音意義不同，竊以為作「牛ㄗㄞˇ」較為妥當。國語會難道想把這三義併作一音麼？
　　「偕」一向都讀作「ㄒㄧㄝˊ」吧？只有在「馬偕醫院」時讀作「ㄐㄧㄝ」，大家單唸這字，或唸「白頭偕老」、「偕同」、「偕行」時，難道會去想到「ㄐㄧㄝ」？你們不怪醫院和媒體，反倒怪起國語會來？
　　「骰」讀音「ㄊㄡˊ」，語音「ㄕㄞˇ」，這都不知，我只能說讀書不認真。（其實答「ㄕㄞˇ」真的會計答錯嗎？）
　　「莘」古有「所巾切」和「所臻切」，「所臻切」似乎比較多，所以統一為「ㄕㄣ」是沒問題的。

　　人人都會讀錯字，小弟自己也常這樣，重點在於被糾正後要改進，而非惱羞成怒，倒怪起老師；怪起教育部；怪起國語會。
　　當然，小弟也不是說國語會那《一字多音審定表》沒有問題（小弟在新酷音詞庫錯誤回報處 (http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Tracker/?Queue=436)就舉了不少例子），但至少這除了「仔」之外，並看不出什麼問題。

「偕」一向都讀作………你們不怪醫院和媒體，反倒怪起國語會來？

大大忘了很多字在當姓名時唸法會不同嗎？
偕在當姓名時必須唸成（街）是正確的哦…這種情況在中文不算少見：
區（歐）
華（化）…華英雄
尉（玉）…尉遲恭
……

不過去教育部網站上仔細看了一下
才發現原來很多字我都讀錯了（是真的原來就讀錯的…）
:|||: :|||: :|||:

深 圳？
會 稽縣？

大大忘了很多字在當姓名時唸法會不同嗎？
偕在當姓名時必須唸成（街）是正確的哦…這種情況在中文不算少見：
區（歐）
華（化）…華英雄
尉（玉）…尉遲恭
……

不過去教育部網站上仔細看了一下
才發現原來很多字我都讀錯了（是真的原來就讀錯的…）
:|||: :|||: :|||:

深 圳？
會 稽縣？
　　先前因為「偕」字切音國語讀不出來（我讀不出來啦……可能是我比較笨 :|||: ），所以直接翻字典，但剛剛仔細查了一下，發現「偕」的切音與「皆」相同，而與「諧」不同。
　　那結論是「ㄐㄧㄝ」才是正音？這又不大對，蓋「皆」、「偕」、「諧」三字應該是同韻同調……所以怎麼回事呢……天曉得啊？Orz
　　小弟對此也只是頗有興趣，還不曾深入。這種事呢……還是去古雅臺語人 (http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/)那邊問問比較準確。

　　另外，「區」、「華」、「尉」本來就有那些音（兄可再上教育部網站上仔細看看 ;) ），除了「尉（ㄩˋ）」專作姓氏外，「華（華）」和「區（區）」都還有其他意義，並非專為姓名而設。

印象中在哪看過的報導要能夠熟練使用中文學習的時間相當於熟悉德文、西班牙文三倍以上......
若再把一字多音、讀音語音的部分也算進去......不知還要再多幾倍:|||:
往後碰到想學中文的老外就用「一字多音審定表」考考他，可能當晚就買機票回家了 XD

與人交談時用標準國語字音
保證對方會聽得一頭霧水，而且會認為你是個怪人 ！
所以將錯就錯吧 ...多數人認為對的就是對的。

除非你要參加有關標準國語字音的考試，否則不必太在意這個標準國語字音。

「骰」讀音「頭」，語音「骰」，這都不知，我只能說讀書不認真。（其實答「骰」真的會計答錯嗎？）
我從以前就很想問這個問題了，為什麼中文還會分成讀音跟語音? 這不應該統一嗎? :confused:
(抱歉修改原文，pczone偵測到注音就跟我說禁用注音文...我也不知道怎麼處理的好)

我從以前就很想問這個問題了，為什麼中文還會分成讀音跟語音? 這不應該統一嗎? :confused:
(抱歉修改原文，pczone偵測到注音就跟我說禁用注音文...我也不知道怎麼處理的好)
　　語音是「俗音」，也有人說「今音」；讀音是「正音」，也有人說「古音」。讀音通常只在讀成語和古文時用到，而語音則和常人講話相同。
　　這要統一，究竟該以何者為準？不會像《一字多音審定表》般惹罵麼？

聽同學說他的女兒國小一年級也被注音給困擾,
把第幾聲含注音裡面真不曉得該如何教導,連九
九乘法也不給背,另外老師特別叮嚀回家數學不
要給老爸老媽教.