【求助】請問一下這幾句日文的意思...



贊助商連結


weiooooo
2005-10-13, 08:30 PM
問這個問題不知道會不會被罵...

就是阿 有沒有人懂這幾句日文的中文意思
可不可以幫我翻譯一下 大概跟我說一下意思
感謝了~ :D


part 1
--------------------------------------------------------------------------
去るできる結局去るできる

後ろ滞在は後悔で私達一緒にことができないであるただ

第13 で後ですぐに互いを忘れていない私達を望んだ
--------------------------------------------------------------------------

part 2
--------------------------------------------------------------------------
1 日私を覚える容易にもはや

私はまた容易に忘れることができるどうか ?
--------------------------------------------------------------------------

贊助商連結


leonchou
2005-10-13, 11:16 PM
翻譯網站翻的... :|||:

part 1
你去它是可能的, 你走開在所有和是可能的我們沒有能夠做事與遺憾一起, 渴望我們之後簡單地立刻不忘記的後方下塌與第 13 它以後是

part 2
另外1 天我已經容易地記住它可能容易地忘記的I, 怎麽做 ?