請問先進：

我想使用如標題的兩套軟體來將一個avi的檔案轉成DVD或VCD的格式(配合 VobSub 加字幕)，可是發生了不同的問題。
TMPGEnc的問題是只要欲加入字幕時就會出現原有avi檔不支援的錯誤，但若不加字幕時轉檔就很正常了。
改用WinAVI Converter時可以順利將字幕加進去，可是燒成DVD片後用放映機在電視上看時效果卻很差(後來發現轉其他格式如rm到DVD也都有同樣情況)，問題有兩項：第一是畫面的上下端會把黑色背景改成白色，造成視覺很糟。其次是畫面會有格或條狀方塊出現(有些像是解析度變差的情況)。

請問上述兩種情況是我電腦的問題嗎？還是需要某些設定我沒有做呢？多謝指導。