【問題】為什麼要排斥注音文?

**同學12號** · 2003-08-08, 12:24 AM

這讓我想到一個笑話....
http://www.pczone.com.tw/showthread.php?t=97385

**Jarren** · 2003-08-08, 01:08 AM

最初由 VaderManGS 發表
我的操作系統當前是使用XP繁體中文專業版的。
不過我也有裝Unicode補完計劃2.20b，應該就是您所說的Big5Ext-like軟件吧！
鳴！我被騙了..... 想當初我也是想要讓我的XP繁體中文專業版都可以不用去設定啥就可以正常顯示簡中、日文等非繁中與英文語系的軟件，就去下載了個Unicode補完計劃2.20b來裝希望可以解決，當然我也有照意思Reset兩次，可是不但沒成功解決就算了，反而更糟.....TM的啥爛軟件，竟敢欺騙我，不知道該爛軟件的官網在哪兒，先找個人將那個官網給黑了再說，免得再有人被欺騙受害....鳴！我的OS這下子非得重灌不可了，都是被那個爛軟件給害的啦！#$%$%&^#$%@^$^"%~#%咧！
不過這次我想用英文版的XP專業版，原因是單純想玩玩看，英文版的印像中應該也能輸入繁中、繁中、日文吧！（這就是我想用XP專業版的主因）
言歸正傳，還是別用注音文了，也許你打的輕鬆，不過別人卻是看的很痛苦（指看不懂注音文的人，看得懂的例外）。結論：請勿將自已的輕鬆建築在他人的痛苦上，就是這樣。
雖然我也不喜歡注音文，但我不至於像gadam兄那樣痛恨注音文（跟注音文有不共戴天的血海深仇XD），只要有注音文的地方就不看了，說的沒錯吧！

我想，pczone沒有強制網友去閱讀不懂的文章吧(也未強制讀者須通過英日文檢定)，
所以說，看了會痛苦，那麼還堅持看下去使自己痛苦，只能說那是觀者個人的問題吧；
除了前面的例子之外，在這個例子也可看到，懂的人自然會回應，不是嗎？

感覺上有些反對注音文的人所想的會比較多，然後產生令自己不快的感覺…「人的苦惱多半是自己給自己找的」我想這句話應用到此一主題來，算是蠻適合的吧。

就像您前面打出許多空格字，我是不懂，但還不至於痛苦，正因為我不強迫自己去看懂它，不就這個道理嗎

**goodjob** · 2003-08-08, 02:08 AM

最初由 MRTA 發表
[JI31J4VU3CJ0 FU, CJ04T/65J4UP ]
[284RU8 U,32. G4M/4RU04Q06283Y42K7]
[SU3DK3U3M/4]ㄅㄆㄇ
[S84JI3M/45K4U;4283E/4DJ94]
[284RU8 EP JI35K4U;4283187]
[Z035/42. G4B;4BP6H9 2K7]

剛看這篇時以為注音文是用注音寫的文章,原來注音文有這樣的說

我覺得用不用注音文,是禮貌跟尊重的問題,在中文版面留言就是要跟用中文的人講話,留一堆只為自己打字方便而要讓人猜的注音文,還不如不要留算了,因為這不但是沒禮貌,而且還是過分自我及自私的表現.

就像在談話對象都是用中文的環境下,我不會用英文跟某個會講中文的人講話,
在談話對象都講英文的情況,我也會尊重聽不懂中文的同伴,而不用跟中文某個會講中文的人講話.

**Jarren** · 2003-08-08, 02:33 AM

最初由 goodjob 發表
剛看這篇時以為注音文是用注音寫的文章,原來注音文有這樣的說

我覺得用不用注音文,是禮貌跟尊重的問題,在中文版面留言就是要跟用中文的人講話,留一堆只為自己打字方便而要讓人猜的注音文,還不如不要留算了,因為這不但是沒禮貌,而且還是過分自我及自私的表現.

就像在談話對象都是用中文的環境下,我不會用英文跟某個會講中文的人講話,
在談話對象都講英文的情況,我也會尊重聽不懂中文的同伴,而不用跟中文某個會講中文的人講話.

大概了解了，您會採取的表達方式，是讓所有人都懂的方式，可以說這是你的方式；
不過事實上，站內存在許多只有部份人懂的文章，除了注音文外，有日文、英文、BigExt文、符號文…等，那麼這些也算是不尊重與自私的表現嗎？我想不是吧。

只要文意上不具違規內容，還是別想太多吧。

阿忠 · 2003-08-08, 03:39 AM

我覺得還是不要用注音的好,像我這種ＬＫＫ根本看不懂，常常要猜老半天，還是不懂,實在非常常力.

**Jarren** · 2003-08-08, 04:00 AM

最初由阿忠發表
我覺得還是不要用注音的好,像我這種ＬＫＫ根本看不懂，常常要猜老半天，還是不懂,實在非常常力.

閱讀權是自己決定的，要求自己猜老半天屬於個人問題，而且也該心裡有個底自己是不是作者目標讀者群之一。例如專業術語的目標讀者群，大概就是涉獵雷同之人，同此理。

**Jarren** · 2003-08-08, 04:30 AM

其實也就像我們逛書局買書、逛唱片行買CD一樣，由讀者或聽眾選擇自己有興趣的作品欣賞，而作者自由表達想要的創作方式。一個喜歡聽Jazz的人，強迫自己買Rap專輯，弄得自己生不如死…這是誰的問題呢？沒聽過讀者要求作者改變表達方式的，而作者如果因為觀眾要求而改來改去，豈不就…失了原味了？
再看著作權法，一切以著作人最大，而不會規定著作人要配合讀者吧。

PS: 不過像是「轉載、引用文章其來源必須標示清楚」方面，情形則不同，因為這是於法有據的。例如，講'ppt'，並不是所有人都知道，我也是在看到某個檔案內容後才猜測「ppt指的大概就是PowerPoint檔吧」，雖然猜得並沒錯，但仍改不了其為模糊標示的事實，這是大家真的要注意的地方

**聰明的豬** · 2003-08-09, 02:38 AM

為什麼大家那麼排斥注音符號阿!?
好歹你們也是透過注音才學習到~宇宙浩瀚~最偉大的字體===>國字呀!!!!

其實這個都是見仁見智~看人的!!!!
像我也是習慣用注音打~
但是~遇到不對的字~我還是都會~一個一個的把他挑出來改錯~~~
sO...我覺得注音沒有什麼不好的耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**sa-due** · 2003-08-09, 03:25 AM

最初由 Jarren 發表
我想，pczone沒有強制網友去閱讀不懂的文章吧(也未強制讀者須通過英日文檢定)，
所以說，看了會痛苦，那麼還堅持看下去使自己痛苦，只能說那是觀者個人的問題吧；
除了前面的例子之外，在這個例子也可看到，懂的人自然會回應，不是嗎？

感覺上有些反對注音文的人所想的會比較多，然後產生令自己不快的感覺…「人的苦惱多半是自己給自己找的」我想這句話應用到此一主題來，算是蠻適合的吧。

就像您前面打出許多空格字，我是不懂，但還不至於痛苦，正因為我不強迫自己去看懂它，不就這個道理嗎

您的用意真令人難以理解的呢？指看不下去的文章或是看不懂得文章，就儘管使用忽略的呢？這真是令我不解的呢，這樣不就失去討論的意義了嗎？

**sa-due** · 2003-08-09, 03:27 AM

最初由 Jarren 發表
我想，pczone沒有強制網友去閱讀不懂的文章吧(也未強制讀者須通過英日文檢定)，
所以說，看了會痛苦，那麼還堅持看下去使自己痛苦，只能說那是觀者個人的問題吧；
除了前面的例子之外，在這個例子也可看到，懂的人自然會回應，不是嗎？

感覺上有些反對注音文的人所想的會比較多，然後產生令自己不快的感覺…「人的苦惱多半是自己給自己找的」我想這句話應用到此一主題來，算是蠻適合的吧。

就像您前面打出許多空格字，我是不懂，但還不至於痛苦，正因為我不強迫自己去看懂它，不就這個道理嗎

請問大哥您的平常的工作是不是扒糞呢？感覺這樣不是很有禮貌呢。